The Dubbing Database
Advertisement

Agymanók is the Hungarian dub of Inside Out.

Cast

Character name Hungarian voice actor
MAIN CHARACTERS
File:Joy (Inside Out, 2015).png Derű Titanilla Bogdányi

File:Sadness (Inside Out, 2015).png Bánat Piroska Kokas

File:Disgust (Inside Out, 2015).png Undor Eszter Anna Sípos

File:Anger (Inside Out, 2015).png Harag András Faragó

File:Fear (Inside Out, 2015).png Majré Gábor Seder

File:Riley Anderson (Inside Out, 2015).png Riley Anderson Andrea Laudon

SUPPORTING CHARACTERS
File:Riley's Mom (Inside Out, 2015).png Riley anyja Krisztina Kisfalvi

File:Riley's Dad (Inside Out, 2015).png Riley apja Zoltán Rajkai

File:Bing Bong (Inside Out, 2015).png Bing Bong Károly Kassai

MINOR CHARACTERS
File:Forgetter Paula (Inside Out, 2015).png Felejtős Paula Anna Peller

File:Forgetter Bobby (Inside Out, 2015).png Felejtős Bobby Péter Forgács

File:Dream Director (Inside Out, 2015).png Álom rendező Andrea Makay

File:Mom's Joy (Inside Out, 2015).png Anya-Derű Kitty Mezei

File:Mom's Sadness (Inside Out, 2015).png Anya-Bánat Erika Náray

File:Mom's Disgust (Inside Out, 2015).png Anya-Undor Éva Zakariás

File:Mom's Anger (Inside Out, 2015).png Anya-Harag Janka Solecki

File:Dad's Anger (Inside Out, 2015).png Apa-Harag Ákos Kőszegi

File:Dad's Fear (Inside Out, 2015).png Apa-Majré József Kerekes

File:Subconscious Guard Frank (Inside Out, 2015).png Tudatalatti őr Frank László Lippai

File:Subconscious Guard Dave (Inside Out, 2015).png Tudatalatti őr Dave Péter Scherer

File:Meg (Inside Out, 2015).png Meg Lilla Hermann

File:Jangles (Inside Out, 2015).png Ricsaj Richárd Péter

File:Fritz (Inside Out, 2015).png Fritz Gergely Töreki Horváth

File:Helicopter Pilot (Inside Out, 2015).png Helikopter pilóta Zoltán Miller

Template:Inside Out (2015)

Advertisement