Ahsoka is the Polish dub of the show of the same name. It is available on Disney+.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Ahsoka Tano
|
Paulina Holtz | |
Antonina Żbikowska (young) | |||
![]() |
Sabine Wren
|
Ewa Prus | |
![]() |
Hera Syndulla
|
Anna Dereszkowska | |
![]() |
Huyang
|
Maciej Maciejewski | |
![]() |
Baylan Skoll
|
Piotr Grabowski | |
![]() |
Shin Hati
|
Julia Chatys | |
![]() ![]() |
Morgan Elsbeth / Rozjemczyni
|
Agnieszka Wosińska | |
![]() |
Ezra Bridger
|
Maciej Musiał | |
![]() |
Jacen Syndulla
|
Bruno Tomczyk | |
![]() |
Mon Mothma
|
Monika Krzywkowska | |
![]() |
Senator Xiono
|
Paweł Małaszyński | |
![]() ![]() |
Anakin Skywalker
|
Tomasz Bednarek | |
![]() |
Kapitan Carson Teva
|
Przemysław Bluszcz | |
![]() |
Kapitan Rex
|
Szymon Kuśmider | |
![]() |
Żołnierze-klony
| ||
![]() |
Darth Vader
|
Grzegorz Pawlak | |
![]() |
Kapitan Girard
|
Aneta Todorczuk | |
![]() |
Wielki Admirał Thrawn
|
Cezary Pazura | |
![]() |
Aktropaw
|
Anna Ułas | |
![]() |
Klothow
|
Anna Sztejner | |
![]() |
Lakesis
|
Ewa Serwa-Galia | |
![]() |
Kapitan Enoch
|
Konrad Darocha | |
![]() |
C-3PO
|
Piotr Bajor | |
Additional voices
|
Ewelina Bator | ||
Ewa Bukała | |||
Wojciech Chorąży | |||
Wiesław Cichy | |||
Aleksander Kaźmierczak | |||
Jakub Kondrat | |||
Kaja Kozłowska | |||
Cezary Kwieciński | |||
Włodzimierz Matuszak | |||
Otar Saralidze | |||
Hanna Skarga | |||
Katarzyna Skolimowska | |||
Ewa Stańczyk | |||
Anna Sztejner | |||
Mateusz Weber | |||
Konrad Żygadło | |||
Krzysztof Dracz | |||
Karolina Gibowska | |||
Ewa Kania | |||
Marek Karpowicz | |||
Paweł Peterman | |||
Michał Sitarski | |||
Anna Wodzyńska | |||
Paweł Wojtaszek | |||
Maksymilian Hojka | |||
Aleksandar Milićević | |||
Damian Mirga | |||
Maciej Zuchowicz | |||
Paulina Grochowska | |||
Sebastian Machalski | |||
Tomasz Olejnik | |||
Karol Czajkowski | |||
Dorota Furtak-Masica | |||
Norbert Kaczorowski | |||
Robert Tondera | |||
Karolina Bacia |
Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Waldemar Modestowicz (eps. 1-4) | ||
---|---|---|---|
Bartosz Wesołowski (eps. 5-8) | |||
Polish dialogues
|
Piotr Lenarczyk | ||
Production management
|
Walentyna An | ||
Organization of recordings
|
Beata Jankowska | ||
Dialogue recording
|
Michał Rypień | ||
Dialogue editing
|
Anna Żarnecka-Wójcik | ||
Mixing of the Polish version
|
Shepperton International | ||
Producers of the Polish language version
|
Jarosław Wójcik | ||
Maciej Eyman | |||
Polish version production
|
Disney Character Voices International, Inc. |
Episodes[]
№ | Polish title | Original title | Premiere |
---|---|---|---|
1 | Część pierwsza: Mistrz i uczeń | Part One: Master and Apprentice | August 23, 2023 |
2 | Część druga: Trud i kłopoty | Part Two: Toil and Trouble | |
3 | Część trzecia: Pora lecieć | Part Three: Time to Fly | August 30, 2023 |
4 | Część czwarta: Upadły Jedi | Part Four: Fallen Jedi | September 6, 2023 |
5 | Część piąta: Wojownik cienia | Part Five: Shadow Warrior | September 13, 2023 |
6 | Część szósta: Bardzo, bardzo daleko | Part Six: Far, Far Away | September 20, 2023 |
7 | Część siódma: Sny i szaleństwo | Part Seven: Dreams and Madness | September 27, 2023 |
8 | Część ósma: Jedi, wiedźma i władca | Part Eight: The Jedi, the Witch, and the Warlord | October 4, 2023 |