The Dubbing Database
Advertisement

Ailig Dòmhnallach is a Scottish voice actor and native Gaelic speaker from the Isle of Skye. As well as voice acting in many dubs of children's cartoons for the BBC, he works on translating their original English scripts into Gaelic. He is also known for appearing on 'Na Dùrachdan' on BBC Radio nan Gàidheal, in addition to teaching Gaelic at Aberdeen University and Sabhal Mòr Ostaig.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Ferry Dan
Lug
Undisclosed roles

Series[]

Character Dub
Narrator
Undisclosed role
Padraig Post: Seirbheis Deis agus Sonraichte
Dadaidh Muc
Old Pop
Na Meachranan
Meachran (males)
Molach
Rob
Fear na Pàirce (S1E7)
Iasgair (S2E11)
Seanair-Seòras
Igam Ogam

Production roles[]

Script[]

Advertisement