Akademia mbretërore is the Albanian dub of Regal Academy. It debuted on Vizion Plus in Albania on October 9, 2017; prior to this date, the channel aired the series with subtitles. Only the first season was dubbed.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Rose Cinderella
|
Ilirda Bejleri | |
|
Travis Beast
|
Klajdi Musabelliu | |
|
Astoria Rapunzel
|
Algiona Aga | |
|
Hawk SnowWhite
|
Ledian Gjeçi | |
|
Joy LeFrog
|
Suela Qoshja | |
|
Vicky Broomstick
|
Suela Tukaj | |
|
Ruby Stepsister
|
Françeska Hysi | |
|
Headmistress Cinderella
|
Rudina Malaj | |
|
Professor SnowWhite
|
Manjola Lloja | |
|
Odette Swan
|
Dajana Nenaj | |
|
Clara Cinderella
|
Deljana Topulli | |
|
Alicia Boots
|
Enxhi Cuku | |
|
Sea Witch
|
Genta Hodo | |
Additional voices
|
Enxhi Nasufi | ||
| Rezart Barjoti | |||
| Daniel Zhuli | |||
| Vivian Mehmedaj | |||
| Aldi Hysotoci | |||
| Albi Minarolli | |||
| Ana Koçi | |||
| Anxhela Devole | |||
| Marsel Rupi | |||
| Vladimir Saliu | |||
| Agron Bimi | |||
| Greid Mehmedaj | |||
| Ergys Çekrezi | |||
Singer
|
Ilirda Bejleri (Opening, Ending, Like A Fairytale, Here On My Feet, This Is How It Goes, The Best Of Me, Take A Ride) | ||
| Dajana Nenaj (I Wanna Dance) | |||
| Vivian Mehmedaj, Klajdi Musabelliu (This Is The Moment) | |||
| Algiona Aga (True Friends Forever) | |||
| Vivian Mehmedaj (That's The Way We Are) | |||
| Dajana Nenaj, Klajdi Musabelliu (One In A Million) | |||
| Technical staff | |||
Audio engineer
|
Jetmir Mehmedaj | ||
|---|---|---|---|
Lyricist
|
Suela Tukaj | ||
Video editing
|
Nikolin Mingo | ||
Episodes[]
| № | Albanian title | Original title | ||
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Një shkollë përrallash | La scuola delle favole | ||
| 2 | Gara e madhe me dragonj | La grande corsa dei draghi | ||
| 3 | Mjellma në moçal | Un cigno nella palude | ||
| 4 | Astoria dhe kërcelli | Astoria e la pianta di fagiolo | ||
| 5 | Dasma e përrallave | Un matrimonio da favola | ||
| 6 | Mister në kështjellën e hirushes | Mistero al castello di Cenerentola | ||
| 7 | Gjysha e princesh bizeles | La nipote della principessa sul pisello | ||
| 8 | Hakmarrja | La vendetta | ||
| 9 | Sulmi i shrtigës së biskotave | L'attacco della strega Zenzero | ||
| 10 | Koleksioni i përrallave i Rozës | La collezione da favola di Rose | ||
| 11 | Rënia e ujkut të lig | Il ritorno del lupo cattivo | ||
| 12 | Kunguj dhe dragonj | Zucche e draghi | ||
| 13 | Balloja madhështore | Il grande ballo | ||
| 14 | Erashka legjendare prej hekuri | Ventaglio di ferro | ||
| 15 | Roza dhe mbreti i dragojve | Rose e il re dei draghi | ||
| 16 | Kënga e shtrigës së detit | La canzone della strega del mare | ||
| 17 | Hoku dhe mollët e helmuara | Hawk e le mele avvelenate | ||
| 18 | Përrallat në tokë | Favole sulla Terra | ||
| 19 | Mallkimi i flokëve | La maledizione dei capelli | ||
| 20 | Dita e prindërve | La giornata dei genitori | ||
| 21 | Magji majmunësh | Magia scimmiesca | ||
| 22 | Lule apokalipsi | Il festival dei fiori | ||
| 23 | Baleti i mjellmave | Danza al chiaro di luna | ||
| 24 | Dueli i dragonjve | Il duello dei draghi | ||
| 25 | Rënia e rojtarëve | La caduta dei guardiani | ||
| 26 | Viki dashakeqja | La terribile Vicky | ||
References[]
|
|
