The Dubbing Database
Advertisement


Akira is one of two Italian dubs of アキラ. This first dub was released in theaters and on VHS in 1992. It didn't get any new releases until 2013, when it was rereleased in theaters for one day only and later released on DVD and Blu-Ray. The movie later got a new dub in 2018.

This dub was based on the movie's first English dub.

Cast[]

Character Actor
金田 正太郎 (アキラ)
Shōtarō Kaneda
Angelo Maggi
島 鉄雄 (アキラ)
Tetsuo Shima
Alessandro Quarta
ケイ (アキラ)
Kei
Antonella Baldini
甲斐 (アキラ)
Kai
Fabio Boccanera
山形 (アキラ)
Yamagata
Francesco Prando
カオリ (アキラ)
Shimazaki
Monica Ward
竜 (アキラ)
Roy
Fabrizio Pucci
敷島大佐 (アキラ)
Colonnello Shikishima
Paolo Buglioni
根津 (アキラ)
Nezu
Toni Orlandi
タカシ (アキラ)
Takashi (No. 26)
Massimo Corizza
マサル (アキラ)
Masaru (No. 27)
Massimo Milazzo
キヨコ (アキラ)
Kiyoko (No. 25)
Graziella Polesinanti
ドクター大西 (アキラ)
Dottor Ōnishi
Valerio Ruggeri
Advertisement