Al rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita Mejillas is the Latin American Spanish dub of Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie. It was released on Netflix on August 2, 2024, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Arenita Mejillas
|
 Lileana Chacón
| |
|
Gary
| ||
|
Bob Esponja Pantalones Cuadrados
|
Luis Carreño | |
| Juan Pablo Ruiz (singing) | |||
 
|
Sue Nahmee
|
Gaby Guzmán | |
|
Kyle
|
Moisés Mora | |
|
Phoebe
|
Danann Huicochea | |
| Butch | Dafnis Fernández | ||
  
|
Serpientes de cascabel
|
Gerardo García B. | |
|
Patricio Estrella
|
Alfonso Soto
| |
| Raúl Carballeda (singing) | |||
|
Calamardo Tentáculos
|
Renzo Jiménez
| |
|
Don Eugenio H. Cangrejo
|
Luis Pérez Pons
| |
|
Karen Plankton
|
Karina Altamirano | |
|
Sheldon J. Plankton
|
Ángel Mujica
| |
|
Señora Puff
|
Kerygma Flores | |
|
Fred
|
Raúl Solo | |
|
Larry Langosta
|
Jhonny Torres | |
|
Pa Mejillas
|
José L. Orozco | |
| Raúl Carballeda (singing) | |||
|
Randy Mejillas
|
José Gilberto Vilchis | |
|
Ma Mejillas
|
Ruth Toscano | |
| Gaby Cárdenas (singing) | |||
|
Abuelita Mejillas
|
Gloria E. Obregón | |
|
Rowdy
|
Sebastián García | |
|
Rosie
|
Analiz | |
| Bonnie | Marisol Romero Durá | ||
Narrator
|
Alex Hidalgo | ||
Additional voices
|
Adria Kwapizc | ||
| Alan Juárez | |||
| Alberto Meléndez | |||
| Alex González | |||
| Ananda García | |||
| André Vázquez | |||
| Bozena Kwapizc | |||
| Constanza García Ugarte | |||
| Isabella Morales | |||
| Jaime Alberto Carrillo | |||
| Javier Olguín | |||
| Karen Romero | |||
| Leo Garduza | |||
| Leslie Gil | |||
| Lorena Vignau | |||
| Luis Amayo | |||
| Martina Mar Villa Villareal | |||
| Max Morales | |||
| Maya Morales | |||
| Óscar Rangel | |||
| Paloma Cordero | |||
| Pascual Meza | |||
| Sandy Domínguez | |||
| Tadeo Villa | |||
| Ximena Castillejo | |||
| Xóchitl Ugarte | |||
| Zöe Ivanna Mora | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Xóchitl Ugarte | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Miguel Eduardo Reyes | ||
Musical director
|
Gaby Cárdenas | ||
Project manager
|
Liliana Cruz | ||
Dubbing production
|
Elsa Cristina Alfonso Weir
| ||
Mixing studio
|
Formosa Group | ||
Recording date
|
2023 | ||
Notes[]
- For unknown reasons, José Antonio Macías, who was director in the Latin American Spanish dub of Sponge Out of Water and the Latin American Spanish dub of Sponge on the Run, is not returning to direct this installment of the SpongeBob film franchise. In this film, direction is in the hands of Xóchitl Ugarte.
- It is the second project in the franchise where the Venezuelan dubbing is done in a studio outside of Etcétera Group, after the Latin American Spanish dub of Sponge on the Run where it was done at Taurus Studio, this time it is done at Dvinxi Studios.
- Despite the change of studio, Elsa Alfonzo returns to her position as producer.
- This is Luis Carreño's first dubbing project recorded in Mexico.
- This film marks the last project in the SpongeBob SquarePants franchise where Luis Pérez Pons voices Mr. Krabs due to his death on October 24, 2023.