Aladdin is the European French dub of the film of the same name. It has previously aired on Canal+ Family, Disney Channel, France 2 and M6; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Aladdin
|
Paolo Domingo | |
|
Génie
|
Richard Darbois | |
|
Jasmine
|
Magali Barney | |
| Karine Costa (singing) | |||
|
Jafar
|
Féodor Atkine | |
|
Iago
|
Éric Métayer | |
|
Abu
|
Original audio is retained | |
|
Sultan
|
Teddy Bilis | |
|
Gazeem
|
Michel Elias | |
|
Prince Achmed
| ||
|
Le Colporteur
|
Bernard Alane | |
| Technical staff | |||
Dialog adaptation
|
Philippe Videcoq | ||
|---|---|---|---|
Song adaptation
|
Luc Aulivier | ||
Artistic director
|
Perrette Pradier | ||
Music directors
|
Georges Costa | ||
| Michel Costa | |||
Recording of dialogues and songs
|
Frédéric Dray | ||
Mixing studio
|
S.I.S. | ||
Mixer
|
Frédéric Dray | ||
Editor
|
Jurgen Frentz | ||
Technical supervisor
|
Jean-Claude Egreteau | ||
Administrative supervisor
|
Christine Maufroy | ||
General supervisor
|
Marie-Christine Chevalier | ||
|
