The Dubbing Database
Advertisement

Aladdin is the European Portuguese dub of the film of the same name.

Cast[]

Character Actor
MAIN CHARACTERS
Aladdin (Aladdin, 1992)
Aladdin
Edgar Fernandes
Luís Alves (singing)
Genie (Aladdin, 1992)
Génio
Rui Oliveira
Jasmine (Aladdin, 1992)
Jasmine
Joana Carvalho
Sofia Escobar (singing)
Jafar (Aladdin, 1992)
Jafar
Jorge Vasques
SUPPORTIVE CHARACTERS
Iago (Aladdin, 1992)
Iago
Mário Santos
Abu (Aladdin, 1992)
Abu
Original audio is retained
Sultan (Aladdin, 1992)
Sultão
Victor Valente
Razoul (Aladdin, 1992)
Razoul
Jorge Mota
MINOR CHARACTERS
Gazeem (Aladdin, 1992)
Gazeem
António Vaz Mendes
Prince Achmed (Aladdin, 1992)
Principe Achmed
Mário Santos
Peddler (Aladdin, 1992)
Mercador
Mário Alves
Additional voices
António vaz Mendes
Fernando Moreira
Jorge Mota
Jorge Pinto
Mário Santos
Paulo Freixinho
Raquel Rosmaninho
Zélia Santos
Technical staff
Director
Zélia Santos
Translator
Marisa Santos
Lyricist
Duarte Nuno Gonçalves
Musical director
Bruno Pereira
Sound engineer
Francisco Rey
Creative supervisor
Alejandro Nogueras


Advertisement