Aladdin is the German dub of the film of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Aladdin
|
Michael Deffert | |
| Peter Fessler (singing) | |||
|
Dschinni
|
Peer Augustinski | |
 
|
Jasmin
|
Maud Ackermann | |
| Sabine Hettlich (singing) | |||
|
Dshafar
|
Joachim Kemmer | |
|
Jago
|
Wolfgang Ziffer | |
|
Abu
|
Original audio is retained | |
|
Sultan
|
Gerry Wolff | |
|
Razoul
|
Wolfgang Kühne | |
|
Gazzim
|
Santiago Ziesmer | |
|
Prinz Achmed
|
Uwe Paulsen | |
|
Händler
|
Jürgen Kluckert | |
| Bernd Klinzmann (singing) | |||
| Technical staff | |||
Voice director
Adaptation |
Frank Lenart | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Andreas Hommelsheim | ||
Creative supervisor
|
Nikki Rabanus | ||
Trivia[]
- Before the film was released in German, some parts of the dubbing had to be re-recorded with changed text.
- When the film was released on VHS, those responsible made a mistake. Instead of using the version that was ultimately shown in cinemas, they accidentally used the preliminary version with the unchanged text.
References[]
|
