The Dubbing Database
Advertisement

Aladdin and the King of Thieves is a 1996 American direct-to-video animated musical fantasy adventure film produced by Walt Disney Television Animation.

International versions[]

Language Title
Aladdin and the King of Thieves - logo (English) Albanian
(1st dub)
Aladini dhe mbreti i hajdutëve
Aladdin and the King of Thieves - logo (Albanian) Albanian
(2nd dub)
Aladini dhe mbreti i hajdutëve
Aladdin and the King of Thieves - logo (Arabic) Arabic علاء الدين وملك اللصوص
Aladdin and the King of Thieves - logo (Bulgarian) Bulgarian Аладин и царят на разбойниците
Aladdin and the King of Thieves - logo (Cantonese) Cantonese 阿拉丁和盜王至尊
Aladdin and the King of Thieves - logo (Czech) Czech Aladin a král zlodĕjů
Aladdin and the King of Thieves - logo (Danish) Danish Aladdin og de fyrretyve røvere
Aladdin and the King of Thieves - logo (Dutch) Dutch Aladdin en de Dievenkoning
Aladdin and the King of Thieves - logo (Estonian) Estonian
(subtitled)
Aladin ja Varaste Kuningas
Aladdin and the King of Thieves - logo (Finnish) Finnish Aladdin ja Varkaiden Kuningas
Aladdin and the King of Thieves - logo (French) French (Canada) Aladdin et le Roi des voleurs
Aladdin and the King of Thieves - logo (French) French (France) Aladdin et le Roi des voleurs
Aladdin and the King of Thieves - logo (German) German Aladdin und der König der Diebe
Aladdin and the King of Thieves - logo (Greek) Greek Ο Αλαντίν και ο Βασιλιάς των Κλεφτών
Aladdin and the King of Thieves - logo (Hebrew) Hebrew אלאדין ומלך הגנבים
Aladdin and the King of Thieves - logo (Hungarian) Hungarian Aladdin és a tolvajok fejedelme
Aladdin and the King of Thieves - logo (English) Indonesian Aladdin and the King of Thieves
Aladdin and the King of Thieves - logo (Italian) Italian Aladdin e il Re dei Ladri
Aladdin and the King of Thieves - logo (Japanese) Japanese アラジン完結編/盗賊王の伝説
Aladdin and the King of Thieves - logo (Korean) Korean 알라딘과 도적의 왕
Aladdin and the King of Thieves - title card (Kyrgyz) Kyrgyz
(voice-over)
Алладин жана уурулардын падышасы
Aladdin and the King of Thieves - logo (English) Malay Aladdin and the King of Thieves
Aladdin and the King of Thieves - logo (Chinese Mandarin) Mandarin (China) 阿拉丁和大盗之王
Aladdin and the King of Thieves - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 阿拉丁和大盜之王
Aladdin and the King of Thieves - logo (Norwegian) Norwegian Aladdin og røvernes konge
Aladdin and the King of Thieves - logo (Polish) Polish Aladyn i król złodziei
Aladdin and the King of Thieves - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) Aladdin e os 40 Ladrões
Aladdin and the King of Thieves - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) Aladdin e o Rei dos Ladrões
Aladdin and the King of Thieves - logo (Romanian) Romanian Aladdin și regele hoților
Aladdin and the King of Thieves - logo (Russian) Russian Аладдин и король разбойников
Aladdin and the King of Thieves - logo (Slovak) Slovak Aladin a kráľ zlodejov
Aladdin and the King of Thieves - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) Aladdín y los 40 ladrones
Aladdin and the King of Thieves - logo (European Spanish) Spanish (Spain) Aladdin y el Rey de los Ladrones
Aladdin and the King of Thieves - logo (Swedish) Swedish Aladdin och rövarnas konung
Aladdin and the King of Thieves - logo (Turkish) Turkish Aladdin ve Hırsızlar Kralı
Aladdin and the King of Thieves - logo (Ukrainian) Ukrainian Аладдін і король розбійників


Advertisement