Aladin is the Croatian dub of Aladdin. It was released in cinemas in Croatia on May 23, 2019.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Aladin
|
Fabijan Pavao Medvešek | |
|
Jasmina
|
Franka Batelić | |
 
|
Duh
|
Mario Petreković | |
|
Jafar
|
Dražen Šivak | |
|
Sultan
|
Pero Juričić | |
|
Dalia
|
Mia Melcher | |
|
Princ Anders
|
Dado Ćosić | |
|
Оmar
|
Jan Nikola Baš | |
|
Lian
|
Luna Lastrić | |
|
Jamal
|
Dražen Bratulić | |
|
Hakim
|
Milan Pleština | |
|
Jago
|
Dražen Bratulić | |
Additional voices
|
Boris Barberić | ||
| Marko Juraga | |||
| Daniel Dizdar | |||
| Dragan Peka | |||
| Ana Ćapalija | |||
| Dora Jakobović | |||
| Mima Karaula | |||
| Nenad Cvetko | |||
| Mustafa Softić | |||
| Vladimir Pavelić | |||
| Dragan Brnas | |||
| Jadranka Krištof | |||
| Ivana Čabraja | |||
| Daria Hodnik Marinković | |||
| Jelena Kuljančić | |||
| Monika Berberović | |||
| Ivan Mokrović | |||
| Jasmina Terzić | |||
| Gordan Dragić | |||
| Iva Jerković | |||
| Sead Berberović | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ivan Plazibat | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Goran Kuretić | ||
Musical director
|
Nikša Bratoš | ||
Lyricist
|
Goran Kuretić | ||
| Marta Muždalo | |||
Creative supervisor
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
| Maciej Eyman | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Arapska Noc
|
Mario Petreković | ||
|---|---|---|---|
Skok Ispred Svih
|
Fabijan Pavao Medvešek | ||
Skok Ispred Svih (Repriza 1)
|
Fabijan Pavao Medvešek | ||
Glasna
|
Franka Batelić | ||
Nikto Nije Bolji Nego Ja
|
Mario Petreković | ||
Princ Ali
|
Mario Petreković | ||
Novi Svijet
|
Fabijan Pavao Medvešek | ||
| Franka Batelić | |||
Skok Ispred Svih (Repriza 2)
|
Fabijan Pavao Medvešek | ||
Glasna (Part 2)
|
Franka Batelić |