Aladyn is the Polish dub of Aladdin. It was released in cinemas in Poland on May 24, 2019.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Aladyn
|
Marcin Franc | |
![]() |
Dżasmina
|
Natalia Piotrowska | |
![]() ![]() |
Dżin
|
Grzegorz Małecki | |
![]() |
Dżafar
|
Marcin Bosak | |
![]() |
Sułtan
|
Leon Charewicz | |
![]() |
Dalia
|
Julia Kamińska | |
![]() |
Książę Anders
|
Rafał Zawierucha | |
![]() |
Оmar
|
Jakub Strach | |
![]() |
Lian
|
Olga Cybińska | |
![]() |
Jamal
|
Michał Żurawski | |
![]() |
Hakim
|
Piotr Grabowski | |
![]() |
Iago
|
Zbigniew Suszyński | |
Additional voices
|
Renata Berger | ||
Bartłomiej Bobrowski | |||
Maksymilian Bogumił | |||
Krzysztof Cybińsk | |||
Agata Darnowska | |||
Marta Dylewska | |||
Karol Dziuba | |||
Bożena Furczyk | |||
Zbigniew Konopka | |||
Szymon Kuśmider | |||
Mateusz Kwiecień | |||
Waldemar Modestowicz | |||
Hubert Paszkiewicz | |||
Paweł Peterman | |||
Pola Piłat | |||
Michał Podsiadło | |||
Włodzimierz Press | |||
Kamil Pruban | |||
Henryk Simon | |||
Konrad Szymański | |||
Marta Wągrocka | |||
Borys Wiciński | |||
Jakub Wieczorek | |||
Anna Wodzyńska | |||
Barbara Zielińska | |||
Chorus
|
Edyta Krzemień | ||
Paulina Tarasińska | |||
Magdalena Tul | |||
Anastazja Simińska | |||
Aneta Figiel | |||
Olga Szomańska | |||
Anna Frankowska | |||
Katarzyna Pysiak-Owczarz | |||
Anna Sochacka | |||
Kamil Bijoś | |||
Krzysztof Pietrzak | |||
Kuba Jurzyk | |||
Jan Bzdawka | |||
Przemysław Zubowicz | |||
Wojciech Stolorz | |||
Marcin Wortmann | |||
Kamil Zięba | |||
Grzegorz Pierczyński | |||
Adam Krylik | |||
Daniel Wojsa | |||
Jakub Szydłowski |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Waldemar Modestowicz | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Piotr Lenarczyk | ||
Musical director
|
Agnieszka Tomicka | ||
Lyricist
|
Krzysztof Góra | ||
Creative supervisor
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
Mixing studio
|
Shepperton International |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Arabska noc
|
Grzegorz Małecki | ||
---|---|---|---|
O skok
|
Marcin Franc | ||
O skok (Repryza 1)
|
Marcin Franc | ||
Milczeć (Część 1)
|
Natalia Piotrowska | ||
Nie ma takich dwóch jak jeden ja
|
Grzegorz Małecki | ||
Książę Ali
|
Grzegorz Małecki | ||
Wspaniały świat
|
Marcin Franc | ||
Natalia Piotrowska | |||
O skok (Repryza 2)
|
Marcin Franc | ||
Milczeć (Część 2)
|
Natalia Piotrowska |