Alenka v říši divů: Za zrcadlem

Alenka v říši divů: Za zrcadlem
Alice in Wonderland: Through the Looking Glass
Details
Country	Czechia
Language	Czech
Recording studio	Studio Virtual
Services	Disney+ iTunes Megogo
Release	May 26, 2016

Alenka v říši divů: Za zrcadlem is the Czech dub of Alice Through the Looking Glass. It was released in cinemas in the Czech Republic on May 26, 2016.

Cast

Character		Actor
	Alenka	Marika Šoposká
	Kloboučník	Alexandr Rašilov
	Rudá Královna	Tatiana Vilhelmová
	Bílá Královna	Lenka Vlasáková
	Čas	Jan Vondráček
	Zanik	David Suchařípa
	Tydlidýn	Radek Kuchař
	Tydlidum
	Helena	Dana Batulková
	Hamish	Kamil Halbich
	Houseňák	Jiří Bartoška
	Bílý králík	Otakar Brousek ml.
	Kocour Šklíba	Jan Vlasák
	Plšice	Tat'jana Medvecká
	Březňák	Petr Rychlý
	Wilkins	Pavel Tesař
Additional Voices		Ondřej Brzobohatý
Martin Zahálka
Mojmír Maděrič
Radim Fiala
Jaromír Meduna
Stanislav Lehký
Jiří Panzner
Andrea Elsnerová
Hana Ševčíková
Viktorie Hrachovcová
Klára Nováková
Matěj Převrátil
Tomáš Karger
Martin Janouš
Otto Rošetzký
Eva Spoustová
Monika Hladová
Pavlína Kostková Dytrtová
Michal Gulyáš
David Voráček
Vojtěch Hájek
Tomáš Gibiš
Pavel Šrom

Technical staff
Dubbing Director		Braňo Holiček
Translator		Vojtěch Kostiha
Production		Adéla Bláhová
Kateřina Jindrová Zítková
Klára Sedlmajerová
Sound & Mixing Engineers		David Tomášek
Robert Slezák
Creative Supervisor		Maciej Eyman

Dubbing credits

See also

• Alenka v říši divů

v - e - d Dubs Arabic • Czech • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Korean • Mandarin • Persian (Glory Entertainment • MBC Persia • Pars Ava Iranian • Qualima • fifth dub) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Slovak • Spanish (Latin America • Spain) • Tamil • Thai • Turkish • Ukrainian Voice-overs Bulgarian • Vietnamese