The Dubbing Database
Advertisement


Alenka v říši divů is the Czech dub of Alice in Wonderland.

Cast[]

Character Actor[1]
Alice (Alice in Wonderland, 1951)
Alenka
Lucie Vondráčková
White Rabbit (Alice in Wonderland, 1951)
Bílý králík
Ivan Jiřík
Caterpillar (Alice in Wonderland, 1951)
Houseňák
Queen of Hearts (Alice in Wonderland, 1951)
Srdcová královna
Miriam Kantorková
Mad Hatter (Alice in Wonderland, 1951)
Kloboučník
Karel Richter
March Hare (Alice in Wonderland, 1951)
Zajíc Březňák
Jiří Knot
Cheshire Cat (Alice in Wonderland, 1951)
Kočka Šklíba
Jiří Bruder
Tweedledum (Alice in Wonderland, 1951)
Tydlidum
Tomáš Trapl
Tweedledee (Alice in Wonderland, 1951)
Tydlidýn
Walrus (Alice in Wonderland, 1951)
Mrož
Pavel Soukup
Carpenter (Alice in Wonderland, 1951)
Tesař
Ivan Richter
Bill the Lizard (Alice in Wonderland, 1951)
Vilík
Dodo (Alice in Wonderland, 1951)
Blboun
Karel Gult
Doorknob (Alice in Wonderland, 1951)
Klika u dveří
Stanislav Fišer
King of Hearts (Alice in Wonderland, 1951)
Srdcový král
Miroslav Středa
Dormouse (Alice in Wonderland, 1951)
Plšice
Irena Brejchová
Alice's Sister (Alice in Wonderland, 1951)
Alicina sestra
Alena Procházková
Additional voices
Alena Procházková
Hana Talpová
Stanislav Fišer
Bedřich Šetena
Technical staff
Dubbing director
Vladimíra Wildová
Translator
Zuzana Rousová
Lyricist
Jan Krůta
Musical director
Zoltán Liška
Sound engineer
Lubomír Zajíc
Producers
Jiří Beránek
Jana Prášilová

References[]


Advertisement