Alergia Monstra is the European Portuguese dub of Monster Allergy. It has previously aired on RTP2 and Panda Biggs.[1]
Cast[]
Valentim de Carvalho (Season 1, 2007)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ezekiel Zick
|
Mónica Garcez | |
| Mattie O'Hare | |||
|
Helena Patata
|
Raquel Ferreira | |
| Julie Batata | |||
|
Lay Mamery
|
Nara Madeira | |
| Greta Berrymore | |||
| Patty Smirnov | |||
| Soup | |||
| Teddy Thaur | Michel Simeão | ||
| Timothy | |||
| Ford | |||
| Terrence Thaur | Mário Bomba | ||
| Bombo | |||
| David McMackamack | |||
| Zob Zick | Paulo Coelho | ||
| Jeremias | |||
| Hélder Batata | João de Carvalho | ||
| Gato Supremo | |||
Narrator
|
Paulo Coelho | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Paula Oliveira | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
João Oliveira | ||
Production
|
RTP-Produção | ||
112 Studios (Season 2, 2010)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Ezekiel Zick
|
Michel Simeão | |
|
|
Helena Patata
|
Maria Camões | |
| Teddy Thaur | Ana Vieira | ||
| Greta Berrymore | |||
| Julie Batata | |||
| Mattie O'Hare | |||
|
|
Lay Mamery
|
Solange Santos | |
| Bobby Clash | |||
| Patty Smirnov | |||
| Soup | |||
| Terrence Thaur | Mário Bomba | ||
| Timothy | |||
| Bombo | |||
| David McMackamack | |||
| Moog Magister | |||
| Jeremy | Tiago Matias | ||
| Harvey Batata | |||
| Ford | |||
| Hector Sinestro | |||
| Zob Zick | Luís Barros | ||
Songs[]
| Song | Singer(s) | ||
Opening
|
Michel Simeão | ||
|---|---|---|---|
| Raquel Ferreira (season 1) | |||
| Ana Vieira (season 2) | |||
Ending
|
Raquel Ferreira (season 1) | ||
| Ana Vieira (season 2) |