The Dubbing Database
Advertisement

Alerte rouge is the Canadian French dub of Turning Red. It was released on March 11, 2022 on Disney+ along with other dubs.

Cast[]

Character Actor
Mei Lee 1 (Turning Red)
Mei Lee 2 (Turning Red)
Red Panda Mei Lee (Turning Red)
Mei Lee
Emma Bao Linh Tourné
Ming Lee (Turning Red)
Red Hair Ming Lee (Turning Red)
Red Panda Ming Lee (Turning Red)
Young Ming Lee (Turning Red)
Ming Lee
Mélanie Laberge
Ludivine Reding (younger)
Miriam (Turning Red)
Miriam
Fanny-Maude Roy
Priya (Turning Red)
Priya
Catherine Brunet
Abby (Turning Red)
Abby
Marguerite d'Amour
Tyler (Turning Red)
Tyler
Philippe Vanasse-Paquet
Jin Lee (Turning Red)
Jin Lee
Tristan Harvey
Grandma (Turning Red)
Red Hair Grandma Wu (Turning Red)
Red Panda Grandma Wu (Turning Red)
Grand-mère
Sophie Faucher
Chen (Turning Red)
Red Hair Auntie Chen (Turning Red)
Red Panda Auntie Chen (Turning Red)
Tatie Chen
Élise Bertrand
Lily (Turning Red)
Red Hair Auntie Lily (Turning Red)
Red Panda Auntie Lily (Turning Red)
Lily
Rose-Maïté Erkoreka
Helen (Turning Red)
Red Hair Auntie Helen (Turning Red)
Red Panda Auntie Helen (Turning Red)
Helen
Manon Arsenault
Ping (Turning Red)
Red Hair Auntie Ping (Turning Red)
Red Panda Auntie Ping (Turning Red)
Tatie Ping
Valérie Gagné
Mr. Gao (Turning Red)
M. Gao
Daniel Lesourd
Robaire (Turning Red)
Robaire
Nicolas Bacon
Jesse (Turning Red)
Jesse
Nicolas Poulin
Aaron T. (Turning Red)
Aaron T.
Victor Naudet
Tae Young (Turning Red)
Tae Young
Charles Sirard-Blouin
Devon (Turning Red)
Devon
Aaron Z. (Turning Red)
Aaron Z.
Xiao-Yi Herman
Mr. Kieslowski (Turning Red)
M. Kieslowski
Alain Zouvi
Stacy Frick (Turning Red)
Stacy Frick
Alice Déry
Additional voices
Marine Guérin
Lhasa Morin
Élia St-Pierre
Charlotte St-Martin
Kim Jalabert
Paul Sarrasin
Fayolle Jean Jr.
Kevin Houle
Johanne Garneau
Émilie Josset
Technical staff
Artistic dialogue direction
Valérie Bocher
Sophie Deschaumes
Dialogue adaptation
Franck Hervé
Dubbing and mixing studio
Difuze inc.

Trivia[]

  • While both France and Quebec use the same title, Mei Lee's school badge on the Canadian poster reads "Ecole secondaire", while the one on the European poster reads "Collège" (France's equivalent of Middle School).
Advertisement