The Dubbing Database
Advertisement


Alexey Kolgan (Russian: Алексей Колган) is a Russian TV presenter, stage and movie actor, singer and dubber.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Обеликс
Mr. Perkins (Despicable Me)
Мистер Перкинс
Mr. Perkins (Minions The Rise of Gru)
Silas Ramsbuttom (Despicable Me 2)
Сайлас Найспопс
Silas Ramsbuttom (Despicable Me 3)
Silas Ramsbottom (Minions The Rise of Gru)
Стивен
Miles Finch (Elf)
Майлс Финч
Dr. Ben Leonardo (Elf)
Dr. Ben Leonardo
Murray (Hotel Transylvania)
Мюррей
Murray (Hotel Transylvania 2)
Hotel Transylvania 2
Murray (Hotel Transylvania 3 Summer Vacation)
Murray (Hotel Transylvania Transformania)
Murray, human (Hotel Transylvania Transformania)
Hotel Transylvania: Transformania
Uncle Albert (Mary Poppins)
Дядя Альберт
Bad Bill (Rango)
Бандит Билл
Shrek (Shrek)
Шрек
Shrek
(dub)
Shrek (Shrek 2)
Human Shrek (Shrek 2)
Shrek 2
(dub)
Shrek (Shrek the Third)
Shrek (Shrek Forever After)
Meena's grandfather (Sing)
дедушка Мины
Additional roles

Series[]

Character Dub
Hamton Pig (Tiny Toon Adventures)
Хэмтон Дж. Пиг
Bugs Bunny (Tiny Toon Adventures)
Багз Банни
Elmer Fudd (Tiny Toon Adventures)
Элмер Фадд
Unidentified roles

Original roles[]

Films[]

Character Dub
Unknown - head
Кай
Unknown - head
Макси Маус
Unknown - head
Знайка
Незнайка и Баррабасс
Advertisement