Not to be confused with the 2015 dub with the same name. |
Alfa i Omega: Rodzinne wakacje is one of two Polish dubs of Alpha and Omega: Family Vacation.
Produced by Iyuno-SDI Group, this is a redub made exclusively for SkyShowtime, it was released on said service on February 28, 2023, along with the other sequels of the franchise.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Humphrey
|
Przemysław Glapiński | |
![]() |
Kate
|
Martyna Kowalik | |
![]() |
Ziółko
|
Jacek Wolszczak | |
![]() |
Klaudyna
|
Daria Domitrz | |
![]() |
Fąfel
|
Adrian Rux | |
![]() |
Chyżyk
|
Maciej Falana | |
![]() |
Agniecha
|
Izabela Dąbrowska | |
![]() |
Frida
|
Monika Pikuła | |
![]() |
Fran
|
Małgorzata Boratyńska | |
![]() |
Marcel
|
Andrzej Arciszewski | |
![]() |
Paddy
|
Tomasz Bednarek | |
![]() |
Jethro
|
Stanisław Biczysko | |
![]() |
Griffin
|
Maciej Więckowski | |
![]() |
Debbie
|
Katarzyna Godlewska | |
![]() |
Julia
|
Julia Łukowiak | |
Zdziś | Zbigniew Kozłowski |
Flashbacks[]
Similar the the original and other dubs, certain scenes from the first Alpha and Omega film were redubbed by the 2023 redub voice cast to maintain consistency.
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Humphrey
|
Przemysław Glapiński | |
![]() |
Kate
|
Martyna Kowalik | |
![]() |
Lilly
|
Kim Grygierzec | |
![]() |
Garth
|
Józef Pawłowski | |
![]() |
Marcel
|
Andrzej Arciszewski | |
![]() |
Paddy
|
Tomasz Bednarek | |
![]() |
Słony
|
Mirosław Guzowski |
Technical staff | |||
Dubbing director
Recording Editor |
Aneta Michalczyk |
---|
References[]
- ↑ Alfa i Omega: Rodzinne wakacje (2023) on Dubbingpedia.pl