The Alice's Wonderland Bakery theme song is the theme song of Alice's Wonderland Bakery. It is also the first song in the official soundtrack.
English[]
- Singer: Libby Rue
Down the rabbit hole to Wonderland I found this place Spices sing and butter flies A new world to embrace Nothing here's impossible so stir and twirl away Up is down and left is right Here's where I'm gonna stay Everything's so curious like a dream come true At Alice's Wonderland Bakery I'll make something for you Don't be late it's ready now Bring friends both old and new At Alice's Wonderland Bakery I'll make something for you At Alice's Wonderland Bakery I'll make something for you
Albanian[]
- Singer: N/A
Please provide Albanian lyrics if you can
Arabic[]
Version 1[]
- Singer: Alma Hazem
حفرة الأرنب في بلاد العجائب هذا المكان بهارات وفراشات، ما احلاه عالم لا شيء هنا مستحيل، يدور من حولنا هنا سوف ابقى! هنا الاشياء تثير الفضول، كحلم تحقق في مخبز أليس في بلاد العجائب لكم مني اهداء ونحن على استعداد، للقاء الاصدقاء في مخبز أليس في بلاد العجائب لكم مني اهداء مخبز أليس في بلاد العجائب لكم مني اهداء
Version 2[]
- Singer: N/A
حفرة الأرنب في بلاد العجائب هذا المكان بهارات وفراشات، ما احلاه عالم لا شيء هنا مستحيل، يدور من حولنا هنا سوف ابقى! هنا الاشياء تثير الفضول، كحلم تحقق في مخبز أليس في بلاد العجائب لكم مني اهداء ونحن على استعداد، للقاء الاصدقاء في مخبز أليس في بلاد العجائب لكم مني اهداء مخبز أليس في بلاد العجائب لكم مني اهداء
Bulgarian[]
- Singer: Kalina Asenova / Калина Асенова
В заешката дупка аз открих чудна страна. Кухня пеперудена, един свят с чудеса. Всичко е възможно тук, щом ти си вдъхновен. Кой ли става дълго в миг в този вълшебен ден? Колко е вълнуващо, сбъдната мечта. Алиса в страната на сладките, пълна с чудни неща. Идвай тук, не се бави! С приятели ела. Алиса в страната на сладките, пълна с чудни неща. Алиса в страната на сладките, пълна с чудни неща. [Алиса в приказната страна на сладкарството]
Cantonese[]
- Singer: N/A
Please provide Cantonese lyrics if you can
Czech[]
- Singer: Anděla Jirotková
Please provide Czech lyrics if you can
Danish[]
- Singer: N/A
Fulgte en kanin på eventyr Til det her sted Krydderi med sang og smør Der kan flyve, kom med Intet er umuligt her Så vi pisker dejen go' Op er ned og ud er ind Her kan jeg li' at bo Her er alting sjovt og skørt Som en drømmeleg I Alice' bageri i eventyrland Bager jeg noget til dig Kom og smag den er parat Se alle skynder sig I Alice' bageri i eventyrland Bager jeg noget til dig I Alice' bageri i eventyrland Bager jeg noget til dig
Dutch[]
- Singer: N/A
Door 't konijnenhol naar Wonderland Kijk eens te gek Peper zingt en boter vliegt Wat een prachtige plek Niets is hier onmogelijk Dus we mixen met plezier Op is neer en links is rechts Ik blijf voor altijd hier Alles is bijzonder hier Het is of droom ik nou? In Alice's Wonderland Bakkerij Bak ik lekkers voor jou Wees op tijd, de taart is klaar Breng al je vrienden gauw Naar Alice's Wonderland Bakkerij Ik bak lekkers voor jou In Alice's Wonderland Bakkerij Bak ik lekkers voor jou
Down the rabbit hole to Wonderland Take a look Pepper sings and butter flies What a beautiful place Nothing is impossible here So we mix with pleasure Up is down and left is right I will stay here forever Everything is special here Is it or am I dreaming now? In Alice's Wonderland Bakery I bake treats for you Be on time, the cake is ready Bring all your friends soon To Alice's Wonderland Bakery I bake treats for you In Alice's Wonderland Bakery I bake treats for youTranslation source: https://lyricstranslate.com/en/alices-wonderland-bakery-theme-song-dutch-alices-wonderl.html
Finnish[]
- Singer: N/A
Kaninkolon kautta löysin mä tän ihmemaan Mausteet laulaa lentää voi sut kutsun nauttimaan Mahdoton ei mikään oo voi kaiken hämmentää Heikun keikun kaikki on siis tänne nyt mä jään Kummallista täällä on unet käy toteen Tääl Liisan leipomos ihmemaan sulle jotan mä teen Kiireesti myös ystävät tuo maailmaan uuteen Tääl Liisan leipomos ihmemaan sulle jotan mä teen Tääl Liisan leipomos ihmemaan sulle jotan mä teen (Liisan leipomo ihmemaassa)
French[]
- Singer: Alayin Dubois
Au fond du terrier du lapin blanc J'ai découvert tout un monde merveilleux Un étrange univers Rien ici n'est impossible Quel fabuleux endroit Tout est sans dessus dessous Mais je m'y sens chez moi Tout ici est si magique C'est un rêve fou Alice et la pâtisserie des merveilles On bien des choses pour vous Soyez tous au rendez-vous Amis, entrez chez nous Alice et la pâtisserie des merveilles On bien des choses pour vous Alice et la pâtisserie des merveilles On bien des choses pour vous
German[]
- Singer: Malina Stark
Durch den Hasenbau ins Wunderland Fand ich diesen Ort Gewürze singen und Toastbrot fliegt Ganz bezaubernd ist's dort Hier kann alles möglich sein Rühr um, wirble umher Hoch ist tief und links ist rechts Das liebe ich so sehr Alles hier ist so verrückt Manches glaubt man nicht Bei Alice in der Wunderland-Bäckerei Mach ich etwas für dich Kommt nicht zu spät denn jetzt geht's los Auf alle freu ich mich Bei Alice in der Wunderland-Bäckerei Mach ich etwas für dich Bei Alice in der Wunderland-Bäckerei Mach ich etwas für dich
Through the rabbit hole into Wonderland I found this place Spices sing and toast flies It's really enchanting there Everything can be possible here Stir, twirl around Up is down and left is right I love that so much Everything here is so crazy You don't believe some things At Alice in Wonderland Bakery I'll make something for you Don't be late because it's starting now I'm looking forward to everyone At Alice in Wonderland Bakery I'll make something for you At Alice in Wonderland Bakery I'll make something for youTranslation source: https://lyricstranslate.com/en/alice-der-wunderland-backerei-titelsong-alices-wonderlan.html
Greek[]
- Singers: Magdalini Lamprou, Erasmia Markidi, Christina Alexiou
Please provide Greek lyrics if you can
Hebrew[]
- Singer: N/A
בארץ הפלאות שבמחילה מצאתי מקום. תבלינים ופרפרים צובעים את היום. כל דבר לגמרי אפשרי, ניצור כאן יד ביד. מעלה, מטה, שמאל, ימין, כאן נישאר לעד! הפתעות בכל פינה, כמו בחלום רחוק. במאפיית הפלאות שלי הכול קסום ומתוק. זה הזמן, הכול מוכן, כל החברים. במאפיית הפלאות שלי הכול קסום ומתוק. במאפיית הפלאות שלי אכין עוד משהו מתוק.
Hindi[]
- Singer: ?
Please provide Hindi lyrics if you can
Hungarian[]
- Singer: Hegedűs Johanna
Please provide Hungarian lyrics if you can
Italian[]
- Singer: Sara Ciocca
Oltre questo tunnel troverai Un posto che Appare incredibile E lo è proprio per me. Nulla è impossibile E il tempo vola via. Sopra e sotto, qua e là Questa è casa mia. Tutto è curiosissimo, Sembra un sogno e poi, La meravigliosa Bakery di Alice è Sempre pronta per voi! Non tardate, è pronto adesso! Mille meraviglie e poi, La meravigliosa Bakery di Alice è Sempre pronta per voi! La meravigliosa Bakery di Alice è Sempre pronta per voi!
Japanese[]
- Singer: Karin Isobe
うさぎの穴に落ちて やってきた スパイスが歌いトーストが とぶ不思議な世界 願いを叶えるため さぁかき混ぜよう いろんな所で何かが起こるわ 全てが驚きよ まるで夢みたい ほらアリスと不思議な国で 一緒に遊ぼう 友達もたくさん 誘ってきてね ほらアリスと不思議な国で 一緒に遊ぼう 今日も素敵な何かを さぁ作ろう
Korean[]
- Singer: Seol Ga-eun / 설가은
Please provide Korean lyrics if you can
Mandarin (Taiwan)[]
- Singer: N/A
Please provide Mandarin lyrics if you can
Norwegian[]
- Singer: N/A
Please provide Norwegian lyrics if you can
Persian[]
- Singer: N/A
Please provide Persian lyrics if you can
Polish[]
- Singer: Łucja Dobrogowska
Gdzieś w króliczej norze Miejsce to znajduje się Wszystko w nim możliwe jest Magia wypełnia je Przypraw smak, kolorów moc Czarują pyszny krem Tu na głowie staje się W świecie tym zostać chcę Czuję się wspaniale tu Jak baśniowy gość I właśnie tu w słodkiej cukierni mej Przygotuję ci coś Wszystko już gotowe jest Niech przyjdzie z tobą ktoś Bo właśnie tu w słodkiej cukierni mej Przygotuję ci coś Bo właśnie tu w słodkiej cukierni mej Przygotuję ci coś
Portuguese (Brazil)[]
- Singer: Ana Helena de Freitas
Please provide Brazilian Portuguese lyrics if you can
Portuguese (Portugal)[]
- Singer: N/A
Quando o meu país das maravilhas, Há um lugar, Especiarias, borboletas, mundo novo a abraçar. Nada aqui é impossível. Cozinhemos fantasias. Direita, esquerda, em cima, em baixo, são assim os meus dias. Tudo é tão curioso, eu vivo um sonho assim. Na maravilhosa pastelaria, Faça um doce para ti. Não te atrases, pronto está, Amigos eu quero aqui. Na maravilhosa pastelaria, Faça um doce para ti. Na maravilhosa pastelaria, Faça um doce para ti.
Romanian[]
- Singer: N/A
Mergem spre Țara Minunilor Un loc am aflat Mirodenii, fluturași Totul e minunat Poți găti tot ce-ți dorești Deci spor la inventat Sus e jos, tot e pe dos Cu toții am plecat Totu-i așa curios Ca într-un vis, știi tu În cofetăria minunilor Facem tot ce vrei tu Cheamă-ți toți prietenii Căci nu vrei să spui „nu” În cofetăria minunilor Facem tot ce vrei tu În cofetăria minunilor Facem tot ce vrei tu
Russian[]
- Singer: N/A
Очутилась я в стране чудес Словно во сне Специи и бабочки Новый мир в глубине Знаю всё возможно в нём Будем магию творить Пусть там всё наоборот Здесь я останусь жить Странный край, он полон тайн Грёзы наяву, для вас я в свой пекарни чудес Волшебство испеку Угощение час настал Всех к себе зову Для вас я в свой пекарни чудес Волшебство испеку Для вас я в свой пекарни чудес Волшебство я пеку
Spanish (Latin America)[]
- Singer: Zöe Ivanna Mora
Un lugar genial y mágico Yo descubrí Dónde todo es genial Ahí quiero vivir Nada imposible es Todo puedes cocinar Nada es lo que tú ves Es dónde quiero estar Ella es magnífica Un sueño en realidad En esta cocina muy mágica Todo vas a probar Sin tardar hay que llegar A tus amigos trae A esta cocina muy mágica Todo vas a probar En esta cocina muy mágica Todo vas a probar
A wonderful and magical place I discovered Where everything is great I want to live there Nothing is impossible You can cook everything Nothing is as it seems It's where I want to be It is magnificent A dream come true In this very magical kitchen You're going to try everything Without delay you have to arrive Bring your friends To this very magical kitchen You're going to try everything In this very magical kitchen You're going to try everythingTranslation source: https://lyricstranslate.com/en/alices-wonderland-bakery-theme-song-latin-spanish-alices.html
Spanish (Spain)[]
- Singer: N/A
Por la madriguera descendí Y lo encontré Un mundo nuevo descubrí Y a él me aferré Nada es imposible aquí Mezclar y remover Sé que todo está al revés Pero me quedaré Todo es curioso Y te hará soñar Haré los dulces más deliciosos Y te van a encantar Venga, vamos a empezar Queremos compartir Haré maravillosos pasteles Y serán para ti La pastelería de Alicia Tienes que descubrir
I went down the burrow And found it I discovered a new world And I clung to it Nothing is impossible here Mix and stir I know everything is upside down But I will stay Everything is curious And it will make you dream I will make the most delicious sweets And you will love them Come on, let's start We want to share I will make wonderful cakes And they will be for you Alice's bakery You have to discoverTranslation source: https://lyricstranslate.com/en/alices-wonderland-bakery-theme-song-castilian-alices-won.html
Swedish[]
- Singer: N/A
Please provide Swedish lyrics if you can
Thai[]
- Singer: N/A
Please provide Thai lyrics if you can
Turkish[]
- Singer: N/A
Harikalar diyarını buldum bu çukurda. Baharatlar ve kelebekler kucak açmışlar sana. Burada imkansızlık yok. Karıştırdın havada. Üst, altta ve sol, sağda kalırım ben burada. Önceden görülmemiş, sanki bir rüya. Alice'nin Harikalar Pastanesinde, Bir şey yapacağım sana. Geç kalma şimdi hazır. Gel tüm dostlarında. Alice'nin harikalar pastanesinde, Bir şey yapacağım sana. Alice'nin harikalar pastanesinde, Bir şey yapacağım sana.
Missing versions[]
The intro was left undubbed in the Indonesian and Malay dubs.
The Egyptian Arabic dub has yet to be released.
|
