Alice i Lewis is the Polish dub of Alice & Lewis. The dub premiered on Boomerang (now known as Cartoonito) in Poland on December 7, 2020. The second season premiered on July 24, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Alice
|
Julia Szydłowska | |
|
Lewis
|
Wojciech Chorąży | |
|
Królowa
|
Anna Sztejner | |
| Tweedle Dee | Wiktoria Nakielska | ||
| Tweedle Dum | Krzysztof Tymiński | ||
| Mama Alice | Klaudia Bełcik | ||
| Król | Bogusław Kudłek | ||
| Charlie | Ignacy Szczerbiński | ||
| Carole | Alicja Warchocka | ||
| Karty | Sebastian Perdek | ||
| James | Borys Wiciński | ||
| Pan Goldstar | Marek Robaczewski | ||
| Tata Alice | Mateusz Kwiecień | ||
| Reverso | Katarzyna Łaska | ||
| Inverso | Bartosz Martyna | ||
| Czarnoksiążnik | Cezary Kwieciński | ||
| Dodson | Klaudiusz Kaufmann | ||
| Michael | Jakub Strach | ||
| Dina | Dominika Sell-Kukułka | ||
Title voice-overs
|
Artur Kaczmarski (season 1) | ||
| Jakub Urlich (season 2) | |||
Singers
|
Kamil Bijoś | ||
| Małgorzata Nakonieczna | |||
| Wojciech Chorąży | |||
| Wiktoria Nakielska | |||
Additional voices
|
Olga Cybińska | ||
| Paweł Szymański | |||
| Teresa Zdanowska | |||
| Artur Kaczmarski | |||
| Józef Pawłowski | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Janusz Dąbrowski | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translation
|
Monika Malesza (eps. 1-8, 11-21, 23-24, 26-28, 32-34, 36) | ||
| Barbara Eyman (eps. 9-10, 22, 25, 29-31, 35, 37-40, 42-50, 52) | |||
| Natalia Gawrońska (ep. 53) | |||
| Paweł Miszuk (ep. 54) | |||
| Anita Ucińska | |||
| Joanna Drozd | |||
Musical direction
|
Piotr Zygo | ||
Lyricist
|
Tomasz Robaczewski | ||
Dialogue recording
|
Magdalena Więsław | ||
Song recording
|
Piotr Zygo | ||
References[]
|
