The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement


Alice no País das Maravilhas is one of two Brazilian Portuguese dubs of Alice in Wonderland.

Cast[]

Character Actor[1]
Alice (Alice in Wonderland, 1951)
Alice
Therezinha
White Rabbit (Alice in Wonderland, 1951)
Coelho Branco
Mattinhos
Queen of Hearts (Alice in Wonderland, 1951)
Rainha de Copas
Sarah Nobre
Mad Hatter (Alice in Wonderland, 1951)
Chapeleiro Maluco
Otávio França
March Hare (Alice in Wonderland, 1951)
Lebre de Março
Orlando Drummond
Dormouse (Alice in Wonderland, 1951)
Ratinho
Cheshire Cat (Alice in Wonderland, 1951)
Mestre Gato
Jorge Goulart
Tweedledum (Alice in Wonderland, 1951)
Tweedledum
​Túlio Berti
Tweedledee (Alice in Wonderland, 1951)
Tweedledee
Apollo Corrêa
Caterpillar (Alice in Wonderland, 1951)
Lagarta
Wellington Botelho
Walrus (Alice in Wonderland, 1951)
Morsa
Hamilton Ferreira
Carpenter (Alice in Wonderland, 1951)
Carpinteiro
José Vasconcellos
Dodo (Alice in Wonderland, 1951)
Dodô
Almirante
Doorknob (Alice in Wonderland, 1951)
Maçaneta
Duarte de Moraes
Bill the Lizard (Alice in Wonderland, 1951)
Abílio
João de Barro
King of Hearts (Alice in Wonderland, 1951)
Rei de Copas
Germano
Alice's Sister (Alice in Wonderland, 1951)
​Irmã de Alice
Sônia Barreto
Additional voices
Suzy Kirby
Apollo Corrêa
Rosita Rocha
Ema D'Ávila
Sílvia Maria
Eda Niemar
Lolita Freire
Magda Marialba
Célia Moraes
Lêda Maria
Wanda Xavier da Silveira
Teresa Carneiro
​Albertinho Fortuna
Paulo Tapajós
Nuno Roland
Technical staff
Dubbing director
Creative supervisor
Gilberto Souto
Translators
Gilberto Souto
Vinicius de Moraes
Lyricists
João de Barro
Vinicius de Moraes
Musical director
João de Barro
Sound engineer
Norival Reis

References[]


Advertisement