Alicia a través del espejo

Alicia a través del espejo is the European Spanish dub of Alice Through the Looking Glass.

Cast[]

Character		Actor
	Alicia	María Blanco
	Sombrerero Tarrant Altascopas	Iván Muelas
	Reina Roja Iracunda	Ángela Arellano
	Reina Roja Mirana	Sonsoles Silvela
	Tiempo	Eduardo del Hoyo
	Helen Kingsleigh	Paloma Escola
	Hamish	David Robles
	Wilkins	José Padilla
	Zanik Altascopas	Carlos Ysbert
	McTwisp	Paco Vaquero
	Mallymkun	Olga Cano
	Thackery	Fernando Cabrera
Additional Voices		Álvaro de Juana
Jesús Rodríguez
Álvaro Ramos
Antonio Cremades
Jon Ciriano
Carmen Podio
Juan Soler
Elena Palacios
Conchi López
Néstor Moreno
Héctor Garay
Jos Gómez
Nacho Aramburu
Luis Miguel Cajal
Milagros Fernández
Frank Gálvez
Miguel Ángel Muro
Rafael Azcárraga
Ana Ángeles García
Javier Moreno
Antonio Gálvez
Txema Moscoso
Javier Martínez
Óscar Castellanos
Eduardo Bosch
Luis Más
Mayte Torres
Ana Richart
Rafael Romero
David García
José Escobosa
Miguel Ángel Varela
Carlos Kaniowsky
Yolanda Mateos
Ana María Marí
Roberto Encinas
Victoria Angulo
Amalia Cantarero

Technical staff
Dubbing Director		Miguel Ángel Montero
Translator		Kenneth Post
Creative Supervisor		Alejandro Nogueras
Mixing Studio		Shepperton International

Dubbing credits[]

v - e - d

Dubs

Arabic • Czech • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Korean • Mandarin • Persian (Glory Entertainment • MBC Persia • Pars Ava Iranian • Qualima • fifth dub) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Slovak • Spanish (Latin America • Spain) • Tamil • Thai • Turkish • Ukrainian

Voice-overs
Bulgarian • Vietnamese