The Dubbing Database
Advertisement

Alita: Angelo della battaglia is the Italian dub of Alita: Battle Angel. It was released in theaters in Italy on February 14, 2019.

Cast[]

Character Actor[1]
Alita (Alita Battle Angel)
Alita
Joy Saltarelli
Dr. Dyson Ido (Alita Battle Angel)
Dott. Dyson Ido
Stefano Benassi
Chiren (Alita Battle Angel)
Chiren
Giuppy Izzo
Vector (Alita Battle Angel)
Vector
Christian Iansante
Zapan (Alita Battle Angel)
Zapan
Edoardo Stoppacciaro
Grewishka (Alita Battle Angel)
Grewishka
Stefano Thermes
Hugo (Alita Battle Angel)
Hugo
Flavio Aquilone
Koyomi (Alita Battle Angel)
Koyomi
Alice Venditti
Tanji (Alita Battle Angel)
Tanji
Alex Polidori
Nurse Gerhad (Alita Battle Angel)
Gerhad
Benedetta Degli Innocenti
McTeague (Alita Battle Angel)
McTeague
Mauro Magliozzi
Nyssiana (Alita Battle Angel)
Nyssiana
Rossa Caputo
Gelda (Alita Battle Angel)
Gelda
Domitilla D'Amico
Jashugan (Alita Battle Angel)
Jashugan
Marco Giansante
Kinuba (Alita Battle Angel)
Kinuba
Emanuele Ruzza
Romo (Alita Battle Angel)
Romo
Francesco Sechi
Centurion (Alita Battle Angel)
Centurione
Francesco Prando
Commentatore Motorball Guido Meda
Additional voices
Dario Borrelli
Paolo Corridore
Francesco Falco
Alberto Franco
Marco Fumarola
Micaela Incitti
Stefano Macchi
Marco Manca
Goffredo Marsiliani
Alessandro Messina
Marco Minetti
Andrea Moretti
Barbara Sacchelli
Valentina Stredini
Diego Suarez
Fausto Tognini
Irene Trotta
Technical staff
Production
QSG in collaboration with
Pumaisdue
Director
Translator
Fiamma Izzo
Dubbing assistant
Simona Romeo
Sonorization studio
Quality Studio Group
Sound engineer
Stefano Nissolino
Mixing engineer
Claudio Toselli

References[]

Advertisement