Aljoša is one of two Czech dubs of Алёша Попович и Тугарин Змей. It was shown on TV.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Aljoša Popovič
|
Daniel Rous | |
|
kůň Julius
|
Pavel Tesař | |
|
Tichon
|
Jiří Knot | |
|
Ljubava
|
Kristina Lukešová | |
|
babička
|
Jaroslava Obermaierová | |
|
Tugarin Zmej
|
Jiří Zavřel | |
| vypravěč | Miloš Hlavica | ||
Additional voices
|
René Přibil | ||
| Milan Slepička | |||
| Luděk Nešleha | |||
| Miluše Bittnerová | |||
| Petr Gelnar | |||
| Michal Holán | |||
| Petra Jindrová | |||
| Ivo Kubečka | |||
| Alexandr Postler | |||
| Jana Postlerová | |||
| Renata Volfová | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Jana Mertinová | ||
|---|---|---|---|
Dramaturge
|
Lenka Lukešová | ||
Sound master
|
Zdeněk Hrubý | ||
Assistant director
|
Eva Maxová | ||
Production manager
|
Markéta Vyšínová | ||
Dramaturge manager
|
Alena Poledňáková | ||
Chief producer
|
Vladimír Tišnovský | ||