Aljoša Popovič a Tugarin Zmej is one of two Czech dubs of Алёша Попович и Тугарин Змей. It is available on DVD.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Aljoša Popovič
|
Martin Stránský | |
|
kůň Julius
|
Tomáš Juřička | |
|
Tichon
|
Václav Mareš | |
|
Ljubava
|
René Slováčková | |
|
Tugarin Zmej
|
Jiří Knot | |
|
kníže kyjevský
|
Bohdan Tůma | |
|
Svatohor
|
Milan Slepička | |
Voice-over
|
Milan Slepička | ||
Additional voices
|
Bohumila Dolejšová | ||
| Jindřich Hinke | |||
| Miroslav Hanuš | |||
| Miloš Hlavica | |||
| Pavel Tesař | |||
| Libor Terš | |||
| Jiří Valšuba | |||
| Radka Stupková | |||
| Petra Jindrová | |||
| Jaroslava Obermaierová | |||
| Šimon Lupínek | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Vladimír Seidl | ||
|---|---|---|---|
Production manager
|
Milena Čapková | ||
Sound
|
Miloš Sommer | ||
| Miloš Hájíček | |||
Dialogue/Director
|
Vladimíra Wildová | ||