All Grown Up! is an American animated television series that aired on Nickelodeon. The series was created by Arlene Klasky, Gábor Csupó, and Paul Germain and it is a continuation of their children's show Rugrats. It explores the daily lives of protagonist Tommy Pickles and his childhood friends, now adolescents. The concept for the series was based on the episode "All Growed Up", which served as the series' 10th anniversary special and proved successful with audiences. The series ran from April 12, 2003, to August 17, 2008, for a total of five seasons, and featured voice actors from the original series. Several episodes also feature Tommy and his friends back when they were babies in flashbacks.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Tommy Pickles
|
E. G. Daily | |
|
Dil Pickles
|
Tara Strong | |
|
Chuckie Finster
|
Nancy Cartwright | |
|
Kimi Watanabe-Finster
|
Dionne Quan | |
|
Phil DeVille
|
Kath Soucie | |
|
Lil DeVille
| ||
|
Betty DeVille
| ||
|
Angelica Pickles
|
Cheryl Chase | |
|
Susie Carmichael
|
Cree Summer | |
|
Didi Pickles
|
Melanie Chartoff | |
|
Stu Pickles
|
Jack Riley | |
|
Chaz Finster
|
Michael Bell | |
|
Kira Watanabe-Finster
|
Julia Kato | |
|
Howard DeVille
|
Phil Proctor | |
|
Charlotte Pickles
|
Tress MacNeille | |
|
Wally
|
Jessica DiCicco | |
|
Alisa Carmichael
|
Bettina Bush | |
|
Lucy Carmichael
|
Hattie Winston | |
|
Randy Carmichael
|
Ron Glass | |
|
Bernadette
|
Crystal Scales | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Hebrew | ראגרטס כבר גדולים | Nickelodeon (formerly) |
Notes[]
- The series was never dubbed in Polish due to neither Polish dub of Rugrats making it to the episode All Growed Up; the Minimax dub ended after episode 52 while the Nickelodeon dub ended after episode 100. As a result, this series is the only piece of Rugrats media without a Polish dub.
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20070509202359/http://www.transact.com.au:80/epg/Default.aspx
- ↑ https://web.archive.org/web/20061231041414/http://www.ssvc.com/bfbs/tv/room785/index.htm
- ↑ https://ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/06/15/88/00535/02-05-2005.pdf
- ↑ https://original-ufdc.uflib.ufl.edu/AA00061588/00719
- ↑ https://web.archive.org/web/20081014040710/http://nicknz.co.nz/Shows/ProgrammeGuide.aspx
- ↑ https://web.archive.org/web/20120107143223/http://www.four.co.nz/TV/TVGuide.aspx
- ↑ https://web.archive.org/web/20070917060105/http://www.hkatv.com/info/schedule/index-w.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20071009074337/http://www.kidscentral.sg:80/tv/tvguide/kids_list_daily.asp
- ↑ https://web.archive.org/web/20070202201212/http://www.rte.ie/tv/theden/programmes.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20101129075537/http://ntvuganda.co.ug/
- ↑ https://web.archive.org/web/20130715053910/http://www.nickpakistan.tv/shows.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20070108101251/http://www.mnet.co.za:80/schedules/default.asp?selnav=2
- ↑ https://web.archive.org/web/20060103042600/http://entertainment.ie/tv/display.asp
- ↑ https://animeguides.com/forum/actus/1704-programmes-2005-suisse,-belgique.html?start=70
- ↑ https://web.archive.org/web/20111128061502/http://guidatv.sky.it:80/guidatv/canale/nick-junior.shtml
- ↑ http://sulfur.pe.kr/tech/board.php?board=lyric&command=body&no=675
- ↑ https://web.archive.org/web/20050828235105/http://www.rtve.es:80/tve/programo/avan2/tv2_fr.htm
|
|
|




















