The Dubbing Database
Advertisement

"All for the Love of Trash" (also known as "T.R.A.S.H.") is a song that features in the thirteenth episode of My Little Pony: Tell Your Tale. It was produced by Andrew Martino, and sung by Izzy Moonbow.

English[]

Singer: Ana Sani

Making a splash (Splash!)
A splash into trash
Rehashing this trash
Don't have to be so slapdash
Uni-cycled in a flash
Could be a table or mustache
Anything, really, for trash

T-R-A-S-H (Woohoo, woohoo)
Doesn't mean it's waste (Woohoo, woohoo)
T-R-A-S-H (Woohoo, woohoo)
With a dash of taste (Woohoo, woohoo)
Woohoo, woohoo
Make it brand new-ooh-hoo-oo (Woo!)

Come on in, the trash is lovely
Looking for a ring for Sunny
Call it waste, call it misplaced
But always with a dash of taste
You might think it's rotten
But I think you have forgotten
It's anything, really, for trash
(Oh yeah)

T-R-A-S-H (Woohoo, woohoo)
Doesn't mean it's waste (Woohoo, woohoo)
T-R-A-S-H (Woohoo, woohoo)
With a dash of taste (Woohoo, woohoo)
Woohoo, woohoo
Make it brand new-ooh-hoo-oo (Woo!)

Making a splash (Splash!)
A splash into trash
Rehashing this trash
Don't have to be so slapdash
Uni-cycled in a flash
Could be a table or mustache
Anything, really, for trash

T-R-A-S-H (Woohoo, woohoo)
Doesn't mean it's waste (Woohoo, woohoo)
T-R-A-S-H (Woohoo, woohoo)
With a dash of taste (Woohoo, woohoo)
Woohoo, woohoo
Make it brand new-ooh-hoo-oo (Woo!)

Come on in, the trash is lovely
Looking for a ring for Sunny
Call it waste, call it misplaced
But always with a dash of taste
You might think it's rotten
But I think you have forgotten
It's anything, really, for trash
(Oh yeah)

T-R-A-S-H (Woohoo, woohoo)
Doesn't mean it's waste (Woohoo, woohoo)
T-R-A-S-H (Woohoo, woohoo)
With a dash of taste (Woohoo, woohoo)
Woohoo, woohoo
Make it brand new-ooh-hoo-oo (Woo!)

Shabby, chic, antique, unique
Boutique, ancient Greek, on fleek
Dumpster diving, it's so exciting
Always providing stuff that's surprising

T-R-A to the, unh, S-H, I said
Just because it's trash don't mean you throw it away, hey hey!
T-R-A to the, unh, S-H, I said
Just because it's trash don't mean you throw it away, hey hey!

Arabic[]

Singer: Jana Mghames / جنى مغامس

Please provide Arabic lyrics if you can

Cantonese[]

Singer: ?

Please provide Cantonese lyrics if you can

Czech[]

Singer: Markéta Schimmerová Procházková

Please provide Czech lyrics if you can

Danish[]

Singer: Thea Iven Ulstrup

Please provide Danish lyrics if you can

Dutch[]

Singer: Fauve Geerling

Please provide Dutch lyrics if you can

Finnish[]

Singer: Amy Burgess

Please provide Finnish lyrics if you can

French[]

Singer: Aaricia Dubois

Please provide French lyrics if you can

German[]

Singer: Charlotte Uhlig

Please provide German lyrics if you can

Greek[]

Singer: Alexandra Lerta / Αλεξάνδρα Λέρτα

Please provide Greek lyrics if you can

Hebrew[]

Singer: Mia Kadosh / מייה קדוש

Please provide Hebrew lyrics if you can

Hindi[]

Singer: ?

Please provide Hindi lyrics if you can

Hungarian[]

Singer: ?

Please provide Hungarian lyrics if you can

Indonesian[]

Singer: Ichsanya Annisa

Please provide Indonesian lyrics if you can

Italian[]

Singer: Giulia Bersani

Nel mondo dei... (Splash!)
Rifiuti vorrei
Tuffarmi ogni giorno
E scoprirai il perché
Di tutto troverai
Dei baffi o un tavolo avrai
Lo amerai, perché...

Il mondo dei rifiuti (Woohoo, woohoo)
Ti sorprenderà (Woohoo, woohoo)
Il mondo dei rifiuti (Woohoo, woohoo)
Stile ti darà (Woohoo, woohoo)
Woohoo, woohoo
Ti piacerà di più-ooh-hoo-oo (Woo!)

Vieni dentro questo mondo
Scoprirai che è profondo
Troverai quel che vorrai
Ti darà più stile, dai!
Puoi pensare che sia brutto
So che dopotutto
Lo amerai, perché...
(Perché?)

Il mondo dei rifiuti (Woohoo, woohoo)
Ti sorprenderà (Woohoo, woohoo)
Il mondo dei rifiuti (Woohoo, woohoo)
Stile ti darà (Woohoo, woohoo)
Woohoo, woohoo
Ti piacerà di più-ooh-hoo-oo (Woo!)

In the world of... (Splash!)
...trash I'd like to...
...dive in every day
And you'll find out why
You'll find anything
You'll have a mustache or a table
You're gonna love it, because...

The world of trash (Woohoo, woohoo)
Will surprise you (Woohoo, woohoo)
The world of trash (Woohoo, woohoo)
Will give you style (Woohoo, woohoo)
Woohoo, woohoo
You'll like it more-ooh-hoo-oo (Woo!)

Come on into this world
You'll find out it's deep
You'll find what you want
It'll give you more style, come on!
You may think that it's nasty
I know that after all
You're gonna love it, because...
(Why?)

The world of trash (Woohoo, woohoo)
Will surprise you (Woohoo, woohoo)
The world of trash (Woohoo, woohoo)
Will give you style (Woohoo, woohoo)
Woohoo, woohoo
You'll like it more-ooh-hoo-oo (Woo!)

Japanese[]

Singer: Natsumi Kawaida / 川井田 夏海

Please provide Japanese lyrics if you can

Korean[]

Singer: Park Sin-hee / 박신희

Please provide Korean lyrics if you can

Malay[]

Singer: Dyana Shamsuddin

Please provide Malay lyrics if you can

Mandarin (China)[]

Singer: Song Yuanyuan / 宋媛媛

Please provide Mandarin lyrics if you can

Mandarin (Taiwan)[]

Singer: Xue Qing / 薛晴

Please provide Mandarin lyrics if you can

Norwegian[]

Singer: Sanna Bjerketvedt

Tar nå et stup med søppelsprut-trut
I søppel så djup, må jo'kke være så glup 
Med sirkulering i en loop 
Kan bære bor og drikke tut 
I søppel der finnes et skudd 

S-ø-p-p-el 
Æ'kke bare gass 
S-ø-p-p-el 
Det kan bli nytt og vast 
Jo-hoo, jo-hoo 
Vi gjør det ny-ytt, ny-ytt 

Bli med nå, det er så deilig 
Leter etter ring til Sunny 
Kalde kast, en drøm som brast men se det i en ny kontrast 
Er du ikke med på det og tenker det er bare 
Så tenk på det som en kontrast 

S-ø-p-p-el 
Æ'kke bare gass 
S-ø-p-p-el 
Det kan bli nytt og vast 
Jo-hoo, jo-hoo 
Vi gjør det ny-ytt, ny-ytt

Now takes a plunge with litter splash-pout
In garbage so deep, mustn't be so voracious 
With circulation in a loop 
Can carry a drill and drink from a spout 
In the garbage there is a shot 

Garbage 
Not just gas 
Garbage 
It can be new and firm 
Yo-hoo, yo-hoo 
We’re making it new 

Join now, it's so delicious 
Looking for a ring to Sunny 
Cold throws, a dream that burst but see it in a new contrast 
Are you not into it and think it's just 
So think of it as a contrast 

Garbage 
Not just gas 
Garbage 
It can be new and firm 
Yo-hoo, yo-hoo 
We're making it new

Polish[]

Singer: Magdalena Tul and others

Please provide Polish lyrics if you can

Portuguese (Brazil)[]

Singer: Lina Mendes

Please provide Portuguese lyrics if you can

Portuguese (Portugal)[]

Singer: Marta Mota

Please provide Portuguese lyrics if you can

Romanian[]

Singer: Maria Nedelcu

Please provide Romanian lyrics if you can

Slovak[]

Singer: ?

Please provide Slovak lyrics if you can

Spanish (Latin America)[]

Singer: Lety Amezcua

Please provide Spanish lyrics if you can

Spanish (Spain)[]

Singer: Elena Barra

Please provide Spanish lyrics if you can

Swedish[]

Singer: Anneli Heed

Please provide Swedish lyrics if you can

Thai[]

Singer: Ketsadaphon Chiancharoen / เกศฎาภรณ เจียรเจริญ

ทิ้งมันนี้ง่าย 
ลงถังเลยก็ได้
ขยะมีมากมาย 
ค่อยๆทำไม่ต้องมักง่าย

จักรยานล้อเดียวตรงนั้น 
เป็นหนวดเป็นโต๊ะขยะเหมือนกัน
ทุกอย่างก็ยังคงสำคัญ 

แม้มันเป็นขยะ 
อย่าพึ่งทิ้งอะน้า 
แม้มันเป็นขยะ 
ที่มันได้คุณค่า
นำกลับมาใช้ 

มาจะมา 
ขยะยังได้อยู่ 
เอากลับมา
ฉันอยากให้ลองดู

ไร้ราคามันเสียเวลา 
เพราะมันดูเช่นไร้คุณค่า
เธออาจจะคิดว่ามันนาเบอยากให้เธอรู้และเข้าใจ
ว่าขยะยังสำคัญเหมือนกัน

แม้มันเป็นขยะ 
อย่าพึ่งทิ้งอะน้า 
แม้มันเป็นขยะ 
ที่มันได้คุณค่า
นำกลับมาใช้

Turkish[]

Singer: Dolunay Pircioğlu

Please provide Turkish lyrics if you can

Vietnamese[]

Singer: ?

Please provide Vietnamese lyrics if you can

Advertisement