Allacciate le cinture! Viaggiando si impara is one of two Italian dubs of The Magic School Bus. It has previously aired on Canale 5 and Italia 1.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Signorina Frizzle
|
Graziella Porta | |
![]() |
Liz
|
Pietro Ubaldi | |
![]() |
Arnold Perlstein
|
Marcella Silvestri | |
![]() |
Carlos Ramon
|
Roberta Gallina Laurenti | |
![]() |
Dorothy Ann Rourke
|
Daniela Fava | |
![]() |
Keesha Franklin
|
Debora Magnaghi | |
![]() |
Phoebe Terese
|
Federica Valenti | |
![]() |
Ralphie Tennelli
|
Patrizia Scianca | |
![]() |
Tim Wright
|
Monica Bonetto | |
![]() |
Wanda Li
|
Alessandra Karpoff | |
![]() |
Janet
|
Emanuela Pacotto | |
![]() |
Produttore
|
Gabriele Calindri |
Technical staff | |||
Translation
|
Luisella Sgameglia | ||
---|---|---|---|
Achille Brambilla | |||
Italian Dialogue
|
Cristina Robustelli | ||
Adriano Scarpante | |||
Ignazio Giardina | |||
Synchronization
|
Giancarlo Martino | ||
Adriano Scarpante | |||
Ignazio Giardina | |||
Sound Engineering
|
Moreno Grossi Pometti | ||
Transciption
|
Lucio Battaglia | ||
Tiziano Pellegris |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Allacciate le cinture! Viaggiando si impara
|
Cristina D'Avena |
---|
|