"Alone Again" is a song in the 2023 French film, Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie. It features Adrien Agreste singing about his grief over his mother Émilie Agreste's death. In the final cut of the movie, it instead plays as background music, and it can be heard when Adrien sneaks out of the Agreste mansion to the Grand Rex. The full version of the song plays in the end credits after "Now I See" and is still included in the soundtrack despite its absence in the film. Because of this, the song is only available in English and French.
English[]
- Singer: Drew Ryan Scott (Adrien)
I used to call this home When your voice echoed around But I'm here alone With the silent shadows now I often wonder what you'd say If you were next to me When I sing to you, There's no answering melody All that's left for me are memories That barely see me through I would trade them all For a moment more with you
French[]
- Singer: Elliott (Adrien)
Ce n'est plus ma maison Celle où résonnait ta voix J'en oublie mon nom Depuis que tu n'es plus là Je ne cesse de me demander Ce que tu m'aurais dit De là où tu es, Entends-tu cette mélodie ? Ne me restent que les souvenirs Qui sont trop loin de moi ! Je donnerais tout Pour un moment avec toi
This is no longer my home The one where your voice resonated I forget my name Since you are no longer here I keep wondering What you would have told me From where you are, Can you hear this melody? All I have left are memories That are too far from me! I would trade everything For a moment with you
|
