Alpha and Omega: Family Vacation is a 2015 American computer-animated film directed by Richard Rich and written by Tom Kane. It is the sequel to Alpha and Omega: The Legend of the Saw Tooth Cave, the fifth film and the fourth sequel of the A&O franchise, it was also the last film in the franchise to be produced by Crest Animation Productions, as the company behind this was closed down and production for the upcoming sequels was later done at Splash Entertainment, starting with Dino Digs.
It first aired on Discovery Kids in Latin America as a made-for-tv film on March 28, 2015, marking it as the world premiere for the film. It was later released on home media on August 4, 2015, by Lionsgate.
Pack up for a howling fun movie adventure filled with action, laughs, and tender moments as Kate and Humphrey take their pups on their first family vacation! The wolves are ready for a relaxing getaway to Alfred Creek Falls - until they discover trappers on their trail. To outwit the trappers and get to safety, Kate and Humphrey will need the help of a wild and wonderful group of animal friends in this unforgettable story of family togetherness.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Humphrey
|
Ben Diskin | |
|
Kate
|
Kate Higgins | |
|
Stinky
| ||
|
Claudette
|
Lindsay Torrance | |
|
Runt
|
Sue Swan | |
|
Fleet
|
Mike Jacobs | |
|
Brent
| ||
|
Agnes
|
Mela Lee | |
|
Freida
|
Gina Bowes | |
|
Fran
| ||
|
Marcel
|
Christopher Corey Smith | |
|
Paddy
| ||
|
Jethro
| ||
|
Griffin
|
Benjamin Waters | |
|
Debbie
|
Catherine Lavin | |
|
Julia
|
Maxine Blue | |
|
Liz
|
Elizabeth Alvarez | |
Flashbacks[]
For the flashbacks, certain scenes from the first Alpha and Omega film were redubbed by the new voice cast to maintain consistency.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Humphrey
|
Ben Diskin | |
|
Kate
|
Kate Higgins | |
|
Lilly
| ||
|
Garth
|
Chris Collins | |
|
Marcel
|
Christopher Corey Smith | |
|
Paddy
| ||
|
Shakey
| ||
|
Mooch
| ||
|
Salty
|
Hugh Tyrrell | |
| Technical staff | |||
Casting
|
Bernie Van De Yacht | ||
|---|---|---|---|
Recording engineers
|
Dan Montes | ||
| Dustin Burford | |||
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Albanian | Alfa dhe Omega: Pushimet familjare |
|
Arabic | ألفا وأوميغا: العطلة العائلية |
|
|
Czech | Alfa a Omega: Rodinná dovolená |
|
|
Danish | Alpha & Omega 5: Ferie med Familien |
|
|
French | Alpha et Oméga: Les Vacances en famille |
|
|
German | Alpha & Omega 5: Ein abenteuerlicher Familienurlaub |
|
|
Greek | Άλφα και Ωμέγα: Οικογενειακές Διακοπές |
|
|
Norwegian | Alfa og Omega 5: Familieferie |
|
|
Polish (2015) |
Alfa i Omega: Rodzinne wakacje |
|
|
Polish (2023) |
Alfa i Omega: Rodzinne wakacje |
|
|
Romanian | Alpha și Omega 5: Vacanţa în Familie |
|
|
Russian | Альфа и Омега 5: Семейные каникулы |
|
|
Spanish (Latin America) | Alpha y Omega: Vacaciones en Familia |