Altamente IMperfeitos (also known as UglyDolls - Altamente Imperfeitos) is the European Portuguese dub of UglyDolls. It was released in theatres in Portugal on August 1, 2019. The dub was viewed by a total of 40,762 people and grossed €201,972.67.
Cast[]
Character | Actor[2] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Moxy
|
Sissi Martins | |
![]() |
Lou
|
Fernando Fernandes | |
![]() |
Mandy
|
Soraia Tavares | |
![]() |
Ox
|
Tobias Monteiro | |
![]() |
Ugly Dog
|
Timóteo Santos | |
![]() |
Wage
|
Sara Santos | |
![]() |
Lucky Bat
|
Peter Michael | |
![]() |
Babo
|
Ruben Madureira | |
![]() |
Wedgehead
|
Susana Raposo | |
![]() |
Kitty
|
Rute Rocha | |
![]() |
Peggi
|
Quimbé | |
![]() |
Tuesday
|
Bárbara Lourenço | |
![]() |
Lydia
|
Carla García | |
Additional voices
|
Adriana Moniz | ||
Alexandre Carvalho | |||
Ana Vieira | |||
José Nobre | |||
Mário Bomba | |||
Simão Marinho | |||
Simon Frankel | |||
Sónia Lisboa | |||
Soloists
|
Vânia Pereira | ||
Paulo Ramos | |||
Choir
|
Catarina Orega | ||
Isabel Jacobetty | |||
Manuel Rebelo | |||
Margarida Campelo | |||
Nuno Pimenta | |||
Sérgio Peixoto |
Technical staff | |||
Translation and adaptation
|
Claudia Cadima | ||
---|---|---|---|
Musical direction
|
Pedro Gonçalves | ||
Lyric translation
|
Lília Esteves | ||
Sound technician
|
Pedro Machado | ||
João Sapateiro | |||
Final mix
|
Gonçalo Ferreira | ||
Producers
|
Raul Barbosa | ||
Bárbara Reis | |||
Isabel Barbosa |
References[]
|