The Dubbing Database
Advertisement

Altamente IMperfeitos (also known as UglyDolls - Altamente Imperfeitos) is the European Portuguese dub of UglyDolls. It was released in theatres in Portugal on August 1, 2019. The dub was viewed by a total of 40,762 people and grossed €201,972.67.

Cast[]

Character Actor[2]
Moxy (UglyDolls)
Moxy
Sissi Martins
Lou (UglyDolls)
Lou
Fernando Fernandes
Mandy (UglyDolls)
Mandy
Soraia Tavares
Ox (UglyDolls)
Ox
Tobias Monteiro
Ugly Dog (UglyDolls)
Ugly Dog
Timóteo Santos
Wage (UglyDolls)
Wage
Sara Santos
Lucky Bat (UglyDolls)
Lucky Bat
Peter Michael
Babo (UglyDolls)
Babo
Ruben Madureira
Wedgehead (UglyDolls)
Wedgehead
Susana Raposo
Kitty (UglyDolls)
Kitty
Rute Rocha
Peggy (UglyDolls)
Peggi
Quimbé
Tuesday (UglyDolls)
Tuesday
Bárbara Lourenço
Lydia (UglyDolls)
Lydia
Carla García
Additional voices
Adriana Moniz
Alexandre Carvalho
Ana Vieira
José Nobre
Mário Bomba
Simão Marinho
Simon Frankel
Sónia Lisboa
Soloists
Vânia Pereira
Paulo Ramos
Choir
Catarina Orega
Isabel Jacobetty
Manuel Rebelo
Margarida Campelo
Nuno Pimenta
Sérgio Peixoto
Technical staff
Translation and adaptation
Claudia Cadima
Musical direction
Pedro Gonçalves
Lyric translation
Lília Esteves
Sound technician
Pedro Machado
João Sapateiro
Final mix
Gonçalo Ferreira
Producers
Raul Barbosa
Bárbara Reis
Isabel Barbosa

References[]


Advertisement