Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse is the European French dub of Alvin and the Chipmunks: The Road Chip. It was released in cinemas in France, Belgium and Switzerland on February 3, 2016.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Alvin
|
Emmanuel Garijo | |
| Gérôme Gallo (some singing parts) | |||
|
Simon
|
Mathias Kozlowski (speaking) | |
| Nicolas Costa (singing) | |||
|
Theodore
|
Alexis Tomassian (speaking) | |
| Nicolas Costa (singing) | |||
|
Brittany
|
Marie-Eugénie Maréchal (speaking) | |
| Marielle Hervé (singing) | |||
|
Jeanette
|
Natacha Muller (speaking) | |
| Karine Costa (singing) | |||
|
Eleanor
|
Karine Foviau (speaking) | |
| Karine Costa (singing) | |||
|
Dave
|
Jérôme Pauwels | |
|
Miles
|
Gabriel Bismuth-Bienaimé | |
|
Samantha
|
Véronique Desmadryl | |
|
James Suggs
|
Laurent Morteau | |
|
Ashley Grey
|
Joséphine Ropion | |
| Le chauffeur de taxi | Patrick Osmond | ||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Valérie Siclay | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Agnès Dusautoir | ||
Musical director
Lyricist |
Georges Costa | ||
Dialogue recorder
|
Thomas Lafforgue | ||
Song recorder
|
Patrick Debatty | ||
Mixer
|
Thomas Lafforgue | ||
Editor
|
Sébastien Lacheray | ||