The Dubbing Database
Advertisement

American Dad! is an American adult animated sitcom created by Seth MacFarlane, Mike Barker, and Matt Weitzman for the Fox Broadcasting Company and currently on TBS. American Dad! is the first television series to have its inception on the network's Animation Domination block. The series premiered on February 6, 2005, following Super Bowl XXXIX, with the rest of the first season airing three months later beginning May 1, 2005. American Dad! is a joint production between Underdog Productions, Fuzzy Door Productions and 20th Television Animation and syndicated by 20th Television.

Beginning on October 20, 2014, TBS picked up the series for the 12th season following the final 3 episodes airing on Fox as the 11th season. TBS and Cartoon Network (via their late-night block, Adult Swim, both owned by AT&T's subsidiary WarnerMedia), air reruns of the series.

On January 15, 2020, TBS renewed the series for both 18th and 19th seasons. The 19th season premiered on January 24, 2022. On December 16, 2021, the series was renewed for seasons 20 and 21. The 20th season premiered on March 27, 2023.

The series follows Stan Smith, who lives in his house with Francie, Steve, Hayley, Klaus the Fish and Roger the Alien.

Cast[]

Character Actor
Stan Smith (American Dad!)
Stan Smith
Seth MacFarlane
Roger (American Dad!)
Roger
Francine Smith (American Dad!)
Francine Smith
Wendy Schaal
Steve Smith (American Dad!)
Steve Smith
Scott Grimes
Hayley Smith (American Dad!)
Hayley Smith
Rachael MacFarlane
Klaus Heissler (American Dad!)
Klaus Heissler
Dee Bradley Baker
Rogu (American Dad!)
Rogu
Jeff Fischer (American Dad!) Jeff Fischer
Akiko Yoshida (American Dad!)
Akiko Yoshida
Grey DeLisle
Grace Park
Avery Bullock (American Dad!)
Avery Bullock
Patrick Stewart
Barry Robinson (American Dad!)
Barry Robinson
Eddie Kaye Thomas
Snot Lonstein (American Dad!)
Snot Lonstein
Curtis Armstrong
Principal Lewis (American Dad!)
Principal Lewis
Kevin Michael Richardson
Debbie Hyman (American Dad!)
Debbie Hyman
Lizzy Caplan
Toshi Yoshida (American Dad!)
Toshi Yoshida
Daisuke Suzuki

International versions[]

Language Title Channels
American Dad! logo - (Czech) Czech Americký táta Prima Comedy Central (formerly)
Nova Fun
Disney+
American Dad! logo - (English) French (Canada) American Dad! Télétoon (Télétoon la Nuit block)
American Dad! logo - (English) French (France) American Dad! Canal+ Décalé (formerly)
NRJ 12 (formerly)
MCM (formerly)
Disney+
American Dad! logo - (English) German American Dad! MTV (formerly)
SRF zwei (formerly)
VIVA (formerly)
Comedy Central
ProSieben Fun
Nitro (formerly)
Warner TV Comedy
Disney+
American Dad! logo - (Hungarian) Hungarian Amerikai fater Viasat 6 (formerly)
TV2 Comedy
RTL Kettő
Disney+
American Dad! logo - (English) Italian American Dad! Italia 1
Fox (formerly)
Fox Animation (formerly)
Disney+
American Dad! logo - (English) Mandarin 特工老爹 Star Chinese Channel
CCTV-5(specify?)
American Dad! logo - (Persian) Persian پدر امریکایی Telegram
American Dad! logo - (English) Portuguese (Brazil) American Dad! Fox (formerly)
FX (formerly)
Rede Globo (formerly)
Mundo Fox/Star Mundo
Disney+
Star+ (formerly)
American Dad! logo - (English) Spanish (Latin America) American Dad!
Un Agente de Familia
Papá americano (episode 1)
Fox (formerly)
FX (formerly)
Telefe (formerly)
Azteca 7 (formerly)
Canal 13 (formerly)
UCV (formerly)
Venevisión (formerly)
MundoFox (formerly)[7]
Disney+
Star+ (formerly)
Hulu
American Dad! - logo (Spanish (Spain))
American Dad! - logo (European Spanish, Disney+)
Spanish (Spain) Padre Made in USA Fox (formerly)
Antena 3 (formerly)
Neox (formerly)
Disney+
American Dad! logo - (English) Turkish American Dad! Disney+
American Dad! - Logo (Ukrainian) Ukrainian
(NLO TV)
Американський тато! NLO TV (formerly)

Language Title Channels
American Dad! logo - (English) Bulgarian Американски татко Star Channel (formerly)
American Dad! logo - (English) Georgian Ამერიკელი მამა direct-to-video[8]
American Dad! logo - (English) Latvian Amerikāņu tētuks MTV
American Dad! logo - (English) Lithuanian Amerikietiškas tėvelis MTV
American Dad! logo - (Polish) Polish
(AXN)
Amerykański tata Canal+
AXN Spin
Disney+
American Dad! logo - (Polish) Polish
(Canal+)
Amerykański tata Canal+
Disney+
American Dad! - logo (Russian) Russian
(2x2)
Американский папаша! 2x2
American Dad! logo - (English) Russian
(Flex)
Американский папаша Flex
American Dad! - Logo (Ukrainian) Ukrainian
(QTV)
Американський тато! QTV (formerly)
ICTV (formerly)
American Dad! - Logo (Ukrainian) Ukrainian
(RuMusic)
Американський тато! RuMusic (formerly)

Language Title Channels
American Dad! logo - (English) Arabic American Dad! FOX TV
FX TV (formerly)
Disney+
American Dad! logo - (Traditional Chinese and Cantonese) Cantonese 美國老爹 Disney+
American Dad! logo - (Simplified Chinese) Chinese (Simplified) 美国老爹 Disney+
American Dad! logo - (Traditional Chinese and Cantonese) Chinese (Traditional) 美國老爹 Disney+
American Dad! logo - (English) Danish American Dad! TV 2 Zulu
Disney+
American Dad! logo - (English) Dutch American Dad! Comedy Central
Disney+
American Dad! logo - (English) Finnish American Dad! MTV Sub (formerly)
Fox (formerly)
Disney+
American Dad! logo - (English) Greek American Dad! Disney+
American Dad! logo - (Hebrew) Hebrew אבא אמריקאי Xtra HOT (seasons 1-3, formerly)
HOT3 (seasons 4-9, formerly)
HOT HBO (season 10, formerly)
Disney+
American Dad! logo - (English) Icelandic Bandarískur pabbi[9] Stöð 2
American Dad! logo - (Japanese) Japanese アメリカン・ダッド Disney+
American Dad! logo - (Korean) Korean 아메리칸 대드 Disney+
American Dad! logo - (English) Norwegian American Dad! Disney+
American Dad! logo - (English) Portuguese (Portugal) American Dad! Fox (formerly)
FX/Fox Comedy/Star Comedy
Disney+
American Dad! logo - (Romanian) Romanian Tată în stil american Disney+
American Dad! logo - (English) Serbian Američki tata Ultra (formerly)
American Dad! logo - (English) Slovak American Dad! Disney+ (season 20)
American Dad! logo - (English) Swedish American Dad! TV6
Disney+
American Dad! logo - (English) Turkish American Dad! ComedyMax (formerly)[10]

References[]

Advertisement