The Dubbing Database
Advertisement

American Dragon: Jake Long, or simply American Dragon, is an American animated television series. It was produced by Walt Disney Television Animation, created by Jeff Goode and co-developed by Eddie Guzelian and Matt Negrete. It premiered on Disney Channel on January 21, 2005, and ended on September 1, 2007. Fifty-two episodes were produced.

The series was made available on Disney+ on February 26, 2021.

Cast[]

Character Actor
Jake Long S1 (American Dragon Jake Long)
Jake Long S2 (American Dragon Jake Long)
Jake Long
Dante Basco
Luong Lao Shi S1 (American Dragon Jake Long)
Luong Lao Shi S2 (American Dragon Jake Long)
Luong Lao Shi
Keone Young
Fu Dog S1 (American Dragon Jake Long)
Fu Dog S2 (American Dragon Jake Long)
Fu Dog
John DiMaggio
Trixie Carter S1 (American Dragon Jake Long)
Trixie Carter S2 (American Dragon Jake Long)
Trixie Carter
Kali Troy
Arthur Spudinski S1 (American Dragon Jake Long)
Arthur Spudinski S2 (American Dragon Jake Long)
Arthur "Spud" Spudinski
Charlie Finn
Haley Long S1 (American Dragon Jake Long)
Haley Long S2 (American Dragon Jake Long)
Haley Long
Amy Bruckner
Rose S1 (American Dragon Jake Long)
Rose S2 (American Dragon Jake Long)
Rose
Mae Whitman
Huntsman S1 (American Dragon Jake Long)
Huntsman S2 (American Dragon Jake Long)
Huntsman
Jeff Bennett

International versions[]

Language Title Channels
American Dragon Jake Long - logo (Albanian) Albanian Dragoi amerikan: Xhek Long Çufo[15]
American Dragon Jake Long - logo (English) Arabic جاك: التنين الخارق MBC3 (formerly)
Disney Channel (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (English) Bulgarian
(voice-over)
Американски дракон: Джейк Лонг Jetix/Disney Channel (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (Cantonese) Cantonese 杰克龍 Disney Channel (formerly)
Disney+
American Dragon Jake Long - logo (English) Czech Americký drak: Jake Long Disney Channel (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (Danish) Danish Den amerikanske drage: Jake Long Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
DR1 (formerly)[16]
Disney+
American Dragon Jake Long - logo (English) Dutch American Dragon: Jake Long Jetix/Disney XD (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (English) Filipino American Dragon: Jake Long ABS-CBN (formerly)[17]
American Dragon Jake Long - logo (Finnish) Finnish Jake Long – amerikkalainen lohikäärme Nelonen (formerly)
Disney+
American Dragon Jake Long - logo (English) French American Dragon: Jake Long Canal+ (formerly)
Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)[18]
American Dragon Jake Long - logo (German) German American Dragon Disney Channel (formerly)
Kabel eins (formerly)
Super RTL (Toggo block, formerly)
Toon Disney (formerly)
Disney XD (formerly)
ORF 1 (formerly)
SRF zwei (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (English) Greek Οι περιπέτειες του Τζέικ Λονγκ Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
ET1 (formerly)
NET (formerly)
Hebrew american dragon Hebrew אמריקן דרגון Disney Channel (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (English) Hindi अमेरिकन ड्रैगन: जेक लॉन्ग Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney+ Hotstar
American Dragon Jake Long - logo (English) Hungarian Amerikai sárkány Disney Channel (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (English) Icelandic Alvöru dreki RÚV (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (English) Indonesian American Dragon: Jake Long Disney Channel (formerly)
Disney+ Hotstar
American Dragon Jake Long - logo (English) Italian American Dragon: Jake Long Rai 2 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Disney XD (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (Japanese) Japanese アメリカン・ドラゴン Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Disney+
American Dragon Jake Long - logo (Korean) Korean 아메리칸 드래곤: 제이크 롱 Disney Channel (formerly)
Disney+
American Dragon Jake Long - logo (English) Malay American Dragon: Jake Long Disney Channel (formerly)
TV2 (formerly)[19]
Disney+ Hotstar
American Dragon Jake Long - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 美國龍:傑克龍 Disney Channel (Taiwan) (formerly)
Disney Channel (Southeast Asia) (formerly)
Disney+
American Dragon Jake Long - logo (Norwegian) Norwegian Den amerikanske dragen: Jake Long Disney XD (formerly)
Disney+
American Dragon Jake Long - logo (English) Polish Amerykański smok Jake Long Disney XD (formerly)
Disney Channel (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) Jake Long - O Dragão Ocidental Disney Channel (formerly)
Rede Globo (formerly)
Disney XD (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (English) Portuguese (Portugal) American Dragon: Jake Long Disney Channel (formerly)
SIC (Disney Kids block, formerly)[20]
American Dragon Jake Long - logo (English) Romanian Dragonul American: Jake Long Jetix/Disney Channel (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (Russian) Russian Американский дракон: Джейк Лонг Disney Channel (formerly)
PlusPlus (in Ukraine, formerly)
American Dragon Jake Long - logo (English) Slovak Dračí Jake TV JOJ (formerly)[21]
American Dragon Jake Long - logo (Latin American Spanish)-1
American Dragon Jake Long - logo (Latin American Spanish)-2
Spanish (Latin America) Jake Long: el dragón occidental Disney Channel (United States) (via SAP, formerly)
Toon Disney/Disney XD (via SAP, formerly)
Disney Channel (Latin America) (formerly)
Disney XD (formerly)
UCV TV (formerly)
Azteca 7 (formerly)
Canal 13 (formerly)
Canal 4 (formerly)
Canal 7 (Dominican Republic) (formerly)
Teledoce (formerly)
Telesistema (formerly)
El Trece (formerly)
RCN Televisión (formerly)
ATV (formerly)
La Tele (formerly)
TC Televisión (formerly)
Global Televisión (formerly)
Canal 9 (formerly)
Multivisión (formerly)
Telefuturo (formerly)
Canal Regional de Concepción / Canal 9 Bío-Bío Televisión (Chile) (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (English) Spanish (Spain) American Dragon: Jake Long TVE 1/La 1 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
American Dragon Jake Long - logo (English) Swedish American Dragon: Jake Long Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney+
American Dragon Jake Long - logo (English) Tamil அமெரிக்கன் டிராகன்: ஜேக் லாங் Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney+ Hotstar
American Dragon Jake Long - logo (English) Telugu అమెరికన్ డ్రాగన్: జేక్ లాంగ్ Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney+ Hotstar
American Dragon Jake Long - logo (English) Thai มังกรอเมริกัน: เจค ลอง Disney Channel (formerly)
Disney+ Hotstar
American Dragon Jake Long - logo (English) Turkish Genç Ejder Jake Long Disney Channel (formerly)

References[]

  1. https://www.youtube.com/watch?v=RW2QCOItxZo
  2. https://web.archive.org/web/20160305140819/https://au.tv.yahoo.com/saturday-disney/article/-/5182945/down-on-the-farm/
  3. https://web.archive.org/web/20080119192421/http://tvnz.co.nz/view/page/410965/1037260
  4. https://web.archive.org/web/20081221020615/http://www.fijitv.com.fj/index.cfm?si=main.editprograms&cmd=displayone
  5. https://web.archive.org/web/20051105021406/http://www.etv.co.za:80/daily/
  6. https://www.yumpu.com/en/document/read/7366922/hourglass-10-01-05-indd-us-army-space-and-missile-defense-
  7. https://web.archive.org/web/20070218135602/http://www.kidscentral.sg:80/tv/tvguide/kids_list_daily.asp
  8. https://original-ufdc.uflib.ufl.edu/AA00061588/00628
  9. https://web.archive.org/web/20050808003442/http://www.rte.ie:80/aertel/p172.htm
  10. https://web.archive.org/web/20080711062339/http://astro.com.my/channels/tv3/
  11. https://web.archive.org/web/20080618164431/http://pearl.tvb.com/schedule/eng/20080601.html
  12. https://web.archive.org/web/20070512010444/http://www.showtimearabia.com:80/%24Common/File/SHOWGUIDE/May/SHOWGUIDEMay9-15.pdf
  13. https://web.archive.org/web/20050703000041/http://entertainment.ie:80/TV/display.asp
  14. https://web.archive.org/web/20080919214116/http://www.ssvc.com:80/bfbs/tv/listings/index.php?channel=8001&date=20080920&zone=all
  15. https://web.archive.org/web/20110820055757/http://www.digitalb.al/guida/?k=5&a=12
  16. https://www.vbox7.com/play:59958c59
  17. https://phtvradiosked.wordpress.com/2010/12/24/old-abs-cbn-2-sked-late-2007/
  18. https://www.dailymotion.com/video/xpvlnf
  19. https://web.archive.org/web/20111110101737/http://www.astro.com.my/epg/channel.php?id=412987
  20. https://arquivo.pt/wayback/20060123233615/http://sic.sapo.pt/online/sites+sic/disney+kids/series/americandragon_outubro.htm
  21. https://www.vbox7.com/play:82e3140e
Advertisement