The Dubbing Database
Advertisement

Amphibia is an American animated television series created by Matt Braly that premiered on Disney Channel on June 17, 2019. The series features the voices of Brenda Song, Justin Felbinger, Bill Farmer, and Amanda Leighton. A second season premiered on July 11, 2020, and a third season premiered on October 2, 2021. The show concluded on May 14, 2022

After stealing a mysterious music box, Anne Boonchuy is magically transported to Amphibia, a wild marshland full of talking frog-people. She soon meets and befriends an adventurous 10-year-old frog named Sprig Plantar who guides her to be a true hero while discovering the first true friendship of her life.

Broadcast

The first episode of Amphibia was released on DisneyNOW and YouTube on June 14, 2019 before it premiered on Disney Channel in the United States on June 17.[1][2] On May 15, Disney Channel renewed Amphibia for a second season ahead of its premiere.[2][3] The series premiered on Disney XD on August 5, 2019.

In Canada, the series premiered on Disney Channel in Canada on June 22, 2019.[4][5] In Southeast Asia, the series premiered on September 9,[6] alongside the Indonesian, Malay, and Thai dubs.

Cast

Character Actor
Anne (Amphibia).png
Anne Boonchuy

Brenda Song
Sprig (Amphibia).png
Sprig Plantar

Justin Felbinger
Polly (Amphibia).png
Polly Plantar

Amanda Leighton
Hop Pop (Amphibia).png
Hop Pop Plantar

Bill Farmer
Mrs. Boonchuy (Amphibia).png
Mrs. Boonchuy

On Braly
Mr. Boonchuy (Amphibia).png
Mr. Boonchuy

Brian Sounalath
Sasha (Amphibia).png
Sasha Waybright

Anna Akana
Grime (Amphibia).png
Grime

Troy Baker
Cloak-Bot (Amphibia).png
Cloak-Bot

Marcy (Amphibia).png
Marcy Wu

Haley Tju
Darcy (Amphibia).png
Core/Darcy

Andrias (Amphibia).png
King Andrias

Keith David
Bessie (Amphibia).png
Bessie

Dee Bradley Baker
MicroAngelo (Amphibia).png
MicroAngelo

Archie (Amphibia).png
Archie

Mayor Toadstool (Amphibia).png
Mayor Frodrick Toadstool

Stephen Root
Toadie (Amphibia).png
Toadie

Jack McBrayer
Sheriff Buck (Amphibia).png
Buck Leatherleaf

James Adomian
Wally (Amphibia).png
One-Eyed Wally

James Patrick Stuart
Sadie (Amphibia).png
Sadie Croaker

Laila Berzins
Felicia (Amphibia).png
Felicia Sundew

Kaitlyn Robrock
Sylvia (Amphibia).png
Sylvia Sundew

Mona Marshall
Ivy (Amphibia).png
Ivy Sundew

Katie Crown
Loggle (Amphibia).png
Leopold Loggle

Brian Maillard
Albus (Amphibia).png
Albus Duckweed

Kevin McDonald
Stumpy (Amphibia).png
Stumpy

John DiMaggio
Mr. Flour (Amphibia).png
Mr. Flour

Kevin Michael Richardson
Maddie (Amphibia).png
Maddie Flour

Jill Bartlett
Rosemary (Amphibia).png
Rosemary Flour

Eden Riegel (Civil Wart)
Marlow Barkley
Ginger (Amphibia).png
Ginger Flour

Eden Riegel (Civil Wart)
Ella Allan
Lavender (Amphibia).png
Lavender Flour

Eden Riegel (Civil Wart)
Mia Allan
Soggy Joe (Amphibia).png
Soggy Joe

Fred Tatasciore
Bog (Amphibia).png
Bog

Darin De Paul
Percy (Amphibia).png
Percy

Matt Jones
Fens (Amphibia).png
Fens

April Winchell
Tuti (Amphibia).png
Tuti

Braddock (Amphibia).png
Braddock

Kristen Johnston (season 1)
April Winchell (season 2)
Frobo (Amphibia).png
Frobo

Matt Braly
Chuck (Amphibia).png
Chuck

Seamstress (Amphibia).png
Seamstress

Olivia (Amphibia).png
Lady Olivia

Michelle Dockery
Yunan (Amphibia).png
General Yunan

Zehra Fazal
Barley (Amphibia).png
Barley

Sam Riegel
Blair (Amphibia).png
Blair

Branson (Amphibia).png
Branson

Tad

Efty

Brielle Milla
Doris (Amphibia).png
Doris

Tress MacNeille
Gertie (Amphibia).png
Gertie

Nicole Byer
Bella (Amphibia).png
Bella

Kristen Schaal
Jerry (Amphibia).png
Jerry

Jack Ferraiolo
Professor Herringbone (Amphibia).png
Professor Herringbone

Flula Borg
Professor Scalini (Amphibia).png
Professor Scalini

Kari Wahlgren
Martha (Amphibia).png
Martha

Juliet

Juniper

Sal (Amphibia).png
Sal

Maurice LaMarche
Priscilla (Amphibia).png
Priscilla Paddock

Misty Lee
Pearl (Amphibia).png
Pearl Paddock

Romi Dames
Jacinda (Amphibia).png
Jacinda

Salli Saffioti
Bernardo (Amphibia).png
Bernardo

Thomas Middleditch
Bea (Amphibia).png
Captain Beatrix

Aisling Bea
Bufo (Amphibia).png
Captain Bufo

Daisuke Tsuji
Aldo (Amphibia).png
Captain Aldo

Ron Cephas Jones
Monroe (Amphibia).png
Monroe

Paul Eiding
Quentin (Amphibia).png
Quentin

Scott Menville
Gunther (Amphibia).png
Gunther

Chris Sullivan
Teddy (Amphibia).png
Teddy

Barry (Amphibia).png
Barry

Keith Silverstein
Mama Hasselback (Amphibia).png
Mama Hasselback

Jenifer Lewis
Bitties

Eden Riegel
Sam Riegel
Bailey (Amphibia).png
Bailey

Julian Edwards
Bailey's Father

Keith Ferguson
Judro (Amphibia).png
Judro Hasselback

Heathro (Amphibia).png
Heathro Hasselback

Talbert (Amphibia).png
Talbert Hasselback

Ruth (Amphibia).png
Ruth Hasselback

Eden Riegel
Lydia (Amphibia).png
Lydia

Renee (Amphibia).png
Renee Frodgers

Susan Egan
Francis (Amphibia).png
Francis / François

Max Mittelman
Lysil (Amphibia).png
Lysil

Laila Berzins
Angwin (Amphibia).png
Angwin

Chris Wylde
Wigbert (Amphibia).png
Wigbert Ribbiton

Hugh Bonneville
Crumpet (Amphibia).png
Crumpet the Frog

Matt Vogel
Mr. Ponds (Amphibia).png
The Curator / Mr. Ponds

Alex Hirsch
Frog Soos (Amphibia).png
Frog Soos

Frog Shmebulock (Amphibia).png
Frog Shmebulock

Gabby (Amphibia).png
Gabby

Jessica McKenna
Ned (Amphibia).png
Ned

Wayne Knight
Dr. Jan (Amphibia).png
Dr. Jan

Anika Noni Rose
Ally (Amphibia).png
Ally

Melissa Villaseñor
Jess (Amphibia).png
Jess

Dana Davis
Mr. X (Amphibia).png
Mr. X

RuPaul
Robert Otto (Amphibia).png
Robert Otto

Brad Garrett
Molly Jo (Amphibia).png
Molly Jo

Cassie Glow
Humphrey (Amphibia).png
Humphrey Westwood

Wallace Shawn
Dr. Frakes (Amphibia).png
Dr. Frakes

Cree Summer
Terri (Amphibia).png
Terri

Kate Micucci
Street Performer (Amphibia).png
Street Performer

Rebecca Sugar
Mudmen

Bill Farmer
Fred Tatasciore
Jonah (Amphibia).png
Jonah

Jeff Bergman
Valeriana (Amphibia).png
Valeriana

Susanne Blakeslee
Marnie (Amphibia).png
Marnie

Bill Kopp
"Amphibia's Got Talent" Judges

Tara Lipinski
Johnny Weir
Tritonio (Amphibia).png
Tritonio Espada

Matt Chapman
Frog Jordan (Amphibia).png
Frog Jordan

Diedrich Bader
Apothecary Gary (Amphibia).png
Apothecary Gary

Tony Hale
Lloyd (Amphibia).png
Lloyd

Mr. Littlepot (Amphibia).png
Mr. Littlepot

George Takei

Episodes

Episode Premiere
FIRST SEASON
1 Anne or Beast? 2019-06-17
Best Fronds
2 Cane Crazy 2019-06-18
Flood, Sweat & Tears
3 Hop Luck 2019-06-19
Stakeout
4 The Domino Effect 2019-06-20
Taking Charge
5 Anne Theft Auto 2019-06-24
Breakout Star
6 Sprig Vs. Hop Pop 2019-06-25
Girl Time
7 Dating Season 2019-06-26
Anne vs. Wild
8 Contagi-Anne 2019-06-27
Family Shrub
9 Lily Pad Thai 2019-07-01
Plantar's Last Stand
10 Toad Tax 2019-07-02
Prison Break
11 Grubhog Day 2019-07-03
Hop Pop and Lock
12 Civil Wart 2019-07-04
Hop-Popular
13 Croak & Punishment 2019-07-08
Trip to the Archives
14 Snow Day 2019-07-09
Cracking Mrs. Croaker
15 A Night at the Inn 2019-07-10
Wally & Anne
16 Family Fishing Trip 2019-07-11
Bizarre Bazaar
17 Cursed! 2019-07-15
Fiddle Me This
18 The Big Bugball Game 2019-07-16
Combat Camp
19 Children of the Spore 2019-07-17
Anne of the Year
20 Reunion 2019-07-18
SECOND SEASON
21 Handy Anne 2020-07-11
Fort in the Road
22 The Ballad of Hopediah Plantar 2020-07-18
Anne Hunter
23 Truck Stop Polly 2020-07-25
A Caravan Named Desire
24 Quarreler's Pass 2020-08-01
Toadcatcher
25 Swamp and Sensibility 2020-08-08
Wax Museum
26 Marcy at the Gates 2020-08-15
27 Scavenger Hunt 2020-08-22
The Plantars Check In
28 Lost in Newtopia 2020-08-29
Sprig Gets Schooled
29 Little Frogtown 2020-09-12
Hopping Mall
30 The Sleepover to End All Sleepovers 2020-09-19
A Day at the Aquarium
31 The Shut-In! 2020-10-17
32 Night Drivers 2021-03-06
Return to Wartwood
33 Ivy on the Run 2021-03-13
After the Rain
34 The First Temple 2021-03-20
35 New Wartwood 2021-03-27
Friend or Frobo?
36 Toad to Redemption 2021-04-03
Maddie & Marcy
37 The Second Temple 2021-04-10
Barrel's Warhammer
38 Bessie & MicroAngelo 2021-04-17
The Third Temple
39 The Dinner 2021-04-24
Battle of the Bands
40 True Colors 2021-05-02 (VOD, accidental)
2021-05-22 (TV)
THIRD SEASON
41 The New Normal 2021-10-02
42 Hop 'Til You Drop 2021-10-09
Turning Point
43 Thai Feud 2021-10-16
Adventures in Catsitting
44 Fight at the Museum 2021-10-23
Temple Frogs
45 Fixing Frobo 2021-10-30
Anne-sterminator
46 Mr. X 2021-11-06
Sprig's Birthday
47 Spider-Sprig 2021-11-13
Olivia & Yunan
48 Hollywood Hop Pop 2021-11-20
If You Give a Frog a Cookie
49 Froggy Little Christmas 2021-11-27
50 Escape to Amphibia 2022-03-19
51 Commander Anne 2022-03-26
Sprivy
52 Sasha's Angels 2022-04-02
Olm Town Road
53 Mother of Olms 2022-04-09
Grime's Pupil
54 The Root of Evil 2022-04-16
The Core & the King
55 Newts in Tights 2022-04-23
Fight or Flight
56 The Three Armies 2022-04-30
The Beginning of the End
57 All In 2022-05-07
58
59 The Hardest Thing 2022-05-14

International versions

Language Title Channels
Amphibia - logo (Albanian).png Albanian Amfibia Çufo
Amphibia - logo (English).png Arabic مغامرات ضفدعية Disney Channel
Disney XD (formerly)
Amphibia - logo (Bulgarian).PNG Bulgarian Амфибии Disney Channel
Amphibia - logo (Traditional Chinese).png Cantonese 蛙!小安的奇幻之旅 Disney Channel (formerly)
Disney+
Subs 2.jpeg Croatian
(subtitled)
Vodozemci Disney Channel
Disney XD (formerly)
Amphibia - logo (Czech).PNG Czech Anna mezi obojživelníky Disney Channel
Disney+
Déčko[7] (formerly)
Amphibia - logo (English).png Danish Amphibia Disney Channel
Disney XD (formerly)
Disney+
Amphibia - logo (English).png Dutch Amphibia Disney Channel (Netherlands)
Disney Channel (Belgium)
Disney XD
Disney+
Amphibia - logo (English).png Finnish
(subtitled)
Amphibia Disney Channel
Disney XD (formerly)
Disney+
Amphibia - logo (English).png Finnish
(dub)
Amphibia Disney+ (Season 3 only)
Amphibia - logo (English).png French Amphibia Disney Channel (France)
Disney Channel (Belgium)
Disney+
Amphibia - logo (English).png German Amphibia Disney Channel
Disney+
Amphibia - logo (Greek).png Greek Αμφίβια Disney Channel
Disney XD (formerly)
Disney+
Amphibia - logo (Hebrew).png Hebrew אמפיביה Disney Channel
Amphibia - logo (English).png Hindi Amphibia Disney Channel (formerly)
Amphibia - logo (Hungarian).png Hungarian Békaland Disney Channel
Disney+
Amphibia - logo (English).png Indonesian Amphibia Disney Channel (formerly)
Disney+ Hotstar
Amphibia - logo (English).png Italian Anfibia
Amphibia (Disney+)
Disney Channel (formerly)
Disney+
Japanese Amphibia logo.png Japanese ふしぎの国 アンフィビア Disney Channel
Disney+
Amphibia - logo (Korean).png Korean 신비한 개구리 나라 앰피비아 Disney Channel[8] (formerly)
Disney+
Amphibia - logo (English).png Malay Amphibia Disney Channel (formerly)
Disney+ Hotstar
Amphibia - logo (Traditional Chinese).png Mandarin (Taiwan) 蛙!小安的奇幻之旅 Disney Channel (formerly)
Disney+
Amphibia - logo (English).png Norwegian Amphibia Disney Channel
Disney XD (formerly)
Disney+
Amphibia - logo (English).png Persian
(Yara Studio)
دوزیستان Digitoon[9]
Amphibia - logo (English).png Persian
(AlphaMedia Studio)
آمفیبیا PishtazMovie
Amphibia - logo (English).png Persian
(Filimo)
آمفیبیا Filimo
Amphibia - logo (Polish).png Polish Płazowyż Disney Channel
Disney XD
Disney+
Amphibia - logo (English).png Portuguese (Brazil) Amphibia Disney XD (formerly)
Disney Channel
Disney+
Amphibia - logo (European Portuguese).png Portuguese (Portugal) Anfibilândia Disney Channel
Disney+
Amphibia - logo (Romanian).png Romanian Amfibienii Disney Channel
Disney+
Amphibia - logo (Russian).png Russian Амфибия Kanal Disney (formerly)
Disney Channel
Disney XD (formerly)
Amphibia - logo (English).png Serbian
(subtitled)
unknown Disney Channel
Disney XD (formerly)
Amphibia - logo (English).png Slovene
(subtitled)
unknown Disney Channel
Disney XD (formerly)
Amphibia - logo (English).png Spanish (Latin America) Amphibia Disney Channel (United States) (via SAP)
Disney XD (United States) (via SAP)
Disney XD (Latin America) (formerly)
Disney Channel (Latin America)
Disney+
Amphibia - title card (Spanish Spain).png Spanish (Spain) Anfibilandia Disney XD (formerly)
Disney Channel
Disney+
Amphibia - logo (English).png Swedish Amphibia Disney Channel
Disney XD (formerly)
Disney+
Amphibia - logo (English).png Tamil Amphibia Disney Channel (formerly)
Amphibia - logo (English).png Telugu Amphibia Disney Channel (formerly)
Amphibia - logo (English).png Thai แอมฟิเบีย Disney Channel (formerly)
Disney+ Hotstar
Amphibia - logo (Turkish).PNG Turkish Amfibiya Disney XD (formerly)
Disney Channel (formerly)
Disney+
Amphibia - logo (Ukrainian).jpg Ukrainian Амфібія PlusPlus

Title translations

Language Title Channels
Amphibia - logo (Simplified Chinese).png Mandarin (China) 蛙!小安的奇幻之旅 Disney+

References

Advertisement