An Saoghal Droil aig Pòl Ploc is the Scottish Gaelic dub of The Rubbish World of Dave Spud. It premiered on BBC Alba on its CBBC ALBA block on 3 May, 2022. The dub has been in production since January 2021.[1]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Dave (The Rubbish World of Dave Spud).png | Pòl
|
Eoghan MacDhòmhnaill | |
|
Betty
|
Carina NicLeòid[2] | |
| File:George (The Rubbish World of Dave Spud).png | George
|
Daibhidh Walker | |
|
Anna
|
Ellen NicDhòmhnaill | |
Unidentified voices
|
Kathleen NicAonghais | ||
| Linda NicLeòid | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Script
|
Mòrag Stiùbhart | ||
|---|---|---|---|
Mixing
|
Matt Ramsay | ||
Graphics
|
Chas Chalmers | ||
Production assistant
|
Matt Ramsay | ||
Director
|
Linda NicLeòid | ||
Executive Producer for BBC ALBA
|
Uilleam Macleòid | ||
Gallery[]
Episodes[]
.png "The Rubbish World of Dave Spud - S1E1 title card (Scottish Gaelic).png (718 KB)")
S1E1 title card
Dubbing credits[]
.png "The Rubbish World of Dave Spud - Dubbing credits 1 (Scottish Gaelic).png (318 KB)")
.png "The Rubbish World of Dave Spud - Dubbing credits 2 (Scottish Gaelic).png (522 KB)")