Ana Filoute is a French animated children's television series produced by Folimage and Les Armateurs.
Ana Filoute is 5 years old. Playful and impish, she has a ball trying to find clever solutions to her daily adventures – sometimes a little cheeky but always funny! With a tone that is both warm and comical, we follow Ana and her big and ever-faithful dog, Puces, as she leads the very young public through from one surprising situation to the next.
Broadcast[]
Ana Filoute premiered on France 5 on September 4, 2021 during the Okoo programming block;[1] the first season of the series ended its run on January 22, 2022.[2] The series is also airing on Ludikids since May 2, 2022.[3]
Release[]
On December 7, 2021, 13 episodes of the series were released on DVD.[4] Another DVD, also consisting of 13 episodes, is planned to release on June 21, 2022.[5]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ana Filoute
|
Kaycie Chase | |
|
Puces
|
Raphaël Lamarque | |
|
Elena
|
Fily Keita | |
|
Romain
|
Emmanuel Garijo | |
|
Madine
|
Nathalie Homs | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | انا بامبكن | e-Junior[6] Shahid[7] MBC 3 |
|
|
Czech | Andulka šikulka | Déčko[8] |
|
|
English | Ana Pumpkin | ABC Kids e-Junior LTV1 (via SAP) Shahid[7] (Arab world only) |
|
|
Estonian (voice-over) |
Väike Ana teeb koerust | ETV2[9] |
 
|
Finnish | Kaija Kurpitsa | Yle TV2[10] Yle Teema[11] |
|
Hebrew | אנה ואני | Hop![12] (formerly) |
|
|
Latvian (voice-over) |
Anna Ķirbīte | LTV1[13] |
|
Portuguese (Brazil) | Ana Pompom | Gloobinho[8] |
|
Portuguese (Portugal) | Ana Ladina | RTP2[8] |
Title translations[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Swedish | Lilla Pumpan | Yle Arenan[14] |
References[]
- ↑ 1.0 1.1 https://tv-programme.com/france-5/mardi-4-septembre-2021/
- ↑ https://tv-programme.com/france-5/mardi-22-janvier-2022/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4PJZwU9vuhs
- ↑ https://www.folimage.fr/en/editions/dvd-ana-filoute-un-reve-merveilleux-263.10.htm
- ↑ https://www.folimage.fr/en/editions/dvd-ana-filoute-l-ecole-est-finie-265.10.htm
- ↑ https://www.facebook.com/ejuniorkidstv/photos/a.3915029248572476/7249967188411982/?type=3&theater
- ↑ 7.0 7.1 https://shahid.mbc.net/en/series/Ana-Pumpkin/series-987896
- ↑ 8.0 8.1 8.2 https://kidscreen.com/2022/06/20/france-tv-distribution-announces-new-global-sales/
- ↑ https://lasteekraan.err.ee/vaike-ana-teeb-koerust
- ↑ https://areena.yle.fi/tv/opas?t=2022-07-01
- ↑ https://areena.yle.fi/tv/opas?t=2022-06-24
- ↑ https://hop.co.il/archive/ana
- ↑ https://ltv.lsm.lv/lv/raidijums/anna-kirbite
- ↑ https://arenan.yle.fi/1-50961004