The Dubbing Database
Advertisement

Andriy Fedinchyk (Ukrainian: Андрій Федінчик, Russian: Андрей Фединчик) is a Ukrainian actor and voice actor. He was born on February 25, 1985 in Ulaanbaatar, Mongolia, before moving to Kyiv, Ukraine.

Since 2017, he is married to fellow actress Natalka Denysenko, and their son (also named Andriy) was born the same year.

Since the Russian invasion of Ukraine in 2022, he immediately joined the ranks of the Zhytomyr territorial defense, and currently is temporary not working at dubbing studios.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Ukrainian
Jack Frost (Rise of the Guardians)
Джек
Marty McFly (Back to the Future)
Марті
George Beard (Captain Underpants The First Epic Movie)
Джордж
Kuzco (The Emperor's New Groove)
Llama Kuzco (The Emperor's New Groove)
Кузко
Max (The Secret Life of Pets)
Макс
Max (The Secret Life of Pets 2)
The Secret Life of Pets 2
Jack Dawson (Titanic)
Джек
Сірий
Іван
Russian
Unknown - head
Куинси
Пол Броди
Additional roles

Series[]

Character Dub
Ukrainian
Simon Seville (ALVINNN!!! and the Chipmunks)
Саймон Севіл
Bo Gregory (Fish Hooks)
Бо
PJ Duncan (Good Luck Charlie)
Пі-Джей Данкен
Freddie Benson (iCarly)
Фреді
Крош (Смешарики)
Крош
Пин (Смешарики)
Пін
Vinnie Dakota (Milo Murphy's Law)
Вінні Дакота
B.O.B. (Monsters vs. Aliens, TV series)
Б.О.Б.
Coverton (Monsters vs. Aliens, TV series)
Ковертон
Flash Magnus (My Little Pony Friendship Is Magic)
Флеш Маґнус
Quibble Pants (My Little Pony Friendship Is Magic)
Квібл Пентс
Thunderlane (My Little Pony Friendship Is Magic)
Тандерлейн
(S7E21)
Star Tracker (My Little Pony Friendship Is Magic)
Стар Трекер
Mr. Paleo (My Little Pony Friendship Is Magic)
Mr. Paleo
Jay (Ninjago Masters of Spinjitzu)
Jay S8 (Ninjago Masters of Spinjitzu)
Джей
Ninjago: Masters of Spinjitzu pilots,seasons 6-10
Jay Walker (Ninjago)
Jeremy Johnson (Phineas and Ferb)
Джеремі Джонсон
Bob (Puppy Dog Pals) - head
Боб
Marco Diaz (Star vs. the Forces of Evil)
Марко Діаз
Thomas (Thomas & Friends)
Томас
Wander (Wander Over Yonder)
Вондер
Russian
Spencer Shay (iCarly)
Спенсер Шэй
iCarly
(seasons 2-6)
Cosmo (The Fairly OddParents!)
Космо
Keswick (T.U.F.F. Puppy)
Кесвик
The Chameleon (T.U.F.F. Puppy)
Хамелеон
Bird Brain (T.U.F.F. Puppy)
Bird Brain
Larry (T.U.F.F. Puppy)
Ларри
Sky 1 (Winx Club)
Sky 2 (Winx Club)
Скай
Winx Club
(Nickelodeon Dub)
Additional roles
Unidentified roles

External links[]

Advertisement