Andy, a vagány is the Hungarian dub of What's with Andy?. It debuted on Fox Kids and continued to air when the channel rebranded to Jetix.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Andy Larkin | Szabolcs Seszták | ||
| Danny Pickett | Péter Szokol | ||
| Jen Larkin | Andrea Roatis | ||
| Lori Mackney | Titanilla Bogdányi | ||
| Al Larkin | István Imre (season 1) | ||
| János Csernák (season 2) | |||
| Balázs Láng (season 3) | |||
| Frieda Larkin | Janka Solecki (season 1) | ||
| Mariann Kocsis (season 2) | |||
| Erika Szórádi (season 3) | |||
| Craig Bennett | Zoltán Boros (season 1) | ||
| Botond Előd (season 2) | |||
| Tamás Markovics (season 3) | |||
| Martin Bonwick | Álmos Előd (S1E3 only) | ||
| Botond Előd | |||
| Gergő Bódy | |||
| Jervis Coltrane | Gábor Csőre (season 1) | ||
| Gergő Bódy (season 2) | |||
| Szabolcs Pálmai (season 3) | |||
| Mr. Hutchins | Zoltán Breyer (season 1) | ||
| István Imre (season 2) | |||
| Gábor Németh (season 3) | |||
| Peter Lik | Attila Szatmári (season 1) | ||
| Krisztián Dányi (season 2) | |||
| Gábor Seder (season 3) | |||
| Andrew Leech | Zoltán Fekete (season 1) | ||
| Attila Szatmári (season 2) | |||
| Botond Előd (season 3) | |||
| Teri | Éva Dögei (season 2) | ||
| DeRosa igazgató | Róbert Bolla (S1E4 only) | ||
| István Rudas (seasons 1 & 3) | |||
| János Bácskai (season 2) | |||
| Steve Rowgee Jr. | Nándor Holl | ||
| Steve Rowgee Sr. | László Versényi | ||
Additional voices
|
Gábor Beratin | ||
| Mari Illyés | |||
| György Juhász | |||
| Gábor Kossuth | |||
| Éva Madarász | |||
| István Orosz | |||
| András Várkonyi | |||
Voice-over
|
Zoltán Tóth G. |
| Technical staff | |||
Translation
|
Zita Csányi (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| László Katona (season 1) | |||
| Éva Juhászné Nagy (season 2) | |||
| Gergely Frenkel (season 3) | |||
Sound engineer
|
Sándor Házi (season 1) | ||
| Gergely Böhm (season 2) | |||
| Béla Hegede (season 3) | |||
Production manager
|
Ildikó Masoll (season 1) | ||
| Piroska Németh (season 2) | |||
| Mariann Kovács (season 3) | |||
Dubbing director
|
Ildikó Hirth | ||
Commissioner
|
Fox Kids (season 1) | ||
| Jetix (seasons 2-3) | |||
Dubbing studio
|
Digital Media Services (seasons 1 & 3) | ||
| Masterfilm Digital (season 2) | |||
Dubbing credits[]
(season 1) |
(season 2) |
(season 3) |
Template:What's with Andy?