Anfibilândia is the European Portuguese dub of Amphibia that is airing on Disney Channel; it is also available online on Disney+.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Anne Boonchuy
|
Erica Rodrigues | |
![]() |
Sprig Plantar
|
Mafalda Luís de Castro | |
![]() |
Polly Plantar
|
Vânia Pereira | |
![]() |
Pântano
| ||
![]() |
Hop Pop Plantar
|
Ricardo Monteiro | |
![]() |
Sr.ª Boonchuy
|
Ana Vieira | |
![]() |
Lady Olivia
| ||
![]() |
Sr. Boonchuy
|
Pedro Barbeitos | |
![]() |
Sasha Waybright
|
Helena Montez | |
![]() |
Grime
|
João Vicente | |
Sujo | |||
![]() |
Marcy Wu
|
Sissi Martins | |
![]() |
Rei Andrias
|
Diogo Mesquita | |
Rei Aldrich | José Martins | ||
![]() |
Presidente Cogumelo
|
Paulo Barros | |
![]() |
Toadie
|
Gonçalo Carvalho | |
![]() |
Angwin
| ||
![]() |
Wally Zarolho
|
Carlos Macedo | |
![]() |
Sadie Croaker
|
Maria João Miguel | |
![]() |
Felicia Sundew
|
Daniela Onís | |
![]() |
Ivy Sundew
|
Solange Santos | |
![]() |
Leopoldo Loggle
|
Tiago Fernandes | |
![]() |
Stumpy
|
Rui de Sá | |
![]() |
Humphrey Westwood
| ||
![]() |
Maddie Flour
|
Maria Camões | |
Computador (S2E1) | |||
![]() |
Percy
|
João Brás | |
![]() |
Braddock
|
Romeu Vala | |
![]() |
Chuck
|
Tomás Alves | |
![]() |
Teddy
| ||
![]() |
General Yunan
|
Rita Ruaz | |
![]() |
Martha
|
Carla Garcia | |
![]() |
Lydia
|
Leonor Biscaia | |
![]() |
Lysil
|
Inês Pereira | |
![]() |
Dra. Jan
|
Cheila Lima | |
![]() |
Ally
|
Mónica Garcez | |
![]() |
Jess
|
Sandra de Castro | |
![]() |
Sr. X
|
Pedro Bargado | |
![]() |
Molly Jo
|
Joana SIlva | |
![]() |
Terri
|
Ana Cloe | |
![]() |
Tritonio Espada
|
Pedro Pernas | |
![]() |
Sapo Jordan
|
José Nobre | |
![]() |
Boticário Gary
|
Tiago Matias | |
![]() |
Mãe Olm
|
Alexandra Sedas | |
![]() |
Leif
|
Joana Bernardo | |
![]() |
Barril
|
Luís Lobão | |
Charco | Mário Redondo | ||
Additional voices
|
André Raimundo | ||
Carla García | |||
Carlos Vieira de Almeida | |||
Carmen Santos | |||
Luís Lobão | |||
Inês Marques | |||
Inês Pereira | |||
José Martins | |||
João Brás | |||
José Neves | |||
José Nobre | |||
Leonor Biscaia | |||
Luís Barros | |||
Luís Mascarenhas | |||
Marta Mota | |||
Paloma del Pillar | |||
Pedro Cardoso | |||
Pedro Pernas | |||
Peter Michael | |||
Additional voices
|
Rita Tristão da Silva | ||
Romeu Vala | |||
Rómulo Fragoso | |||
Rui Luís Brás | |||
Rui Paulo | |||
Rui Quintas | |||
Sara Brás | |||
Suzana Farrajota | |||
Tiago Matias | |||
Tiago Peralta | |||
Tiago Retrê | |||
Tomás Alves |
Technical staff | |||
Director
|
Pedro Leitão | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Margarida Silva | ||
Creative supervisor
|
Candelas López |
Trivia[]
- Ricardo Monteiro had previously dubbed another character played in the original version by Bill Farmer, original dub of Hop Pop, having in this case dubbed Goofy since 2017.
- On Disney+, the series used to be referred to with its original title in the interface, and under the name Amfibilândia in the logo, this was changed later on.
|