Angel’s Friends is an Italian animated series created by Simona Ferri. The show follows the adventures of a group of angels and devils who attend the Golden School, a place where they learn to become Guardian Angels and Tempters.
The series premiered on Italia 1 on October 12, 2009 and ended on March 27, 2010. A second season, initially planned for autumn 2012[1] and then for spring 2013[2], was supposed to air on Boing, but it was never broadcast in Italy[3].
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Raf
|
Patrizia Mottola | |
|
Urié
|
Benedetta Ponticelli | |
|
Miki
|
Marcella Silvestri | |
|
Dolce
|
Francesca Bielli | |
|
Sulfus
|
Simone D'Andrea | |
|
Kabalé
|
Emanuela Pacotto | |
|
Cabiria
|
Maddalena Vadacca | |
|
Gas
|
Luca Bottale | |
|
Arkhan
|
Antonio Paiola | |
|
Temptel
|
Paola Della Pasqua | |
|
Reìna
|
Alessandra Karpoff | |
|
Malachia
|
Diego Sabre | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian (Bang Bang) |
Miqtë e ëngjëllit | Bang Bang (intermittently) Sofia (formerly) Tëvë Kids 1 |
|
Albanian (Orlando Kids) |
unknown | Orlando Kids (formerly) |
|
|
Arabic | أصدقاء الملاك | YouTube |
|
Bulgarian (voice-over) |
Ангели приятели | BNT 1 (formerly) eKids (formerly) YouTube |
|
|
Croatian | Anđeli i prijatelji Angel's Friends (early promos) |
RTL Kockica (formerly) Televizija OBN (formerly) Orlando Kids (formerly) |
|
Czech | Andílci | DVD YouTube |
|
|
English | Angel's Friends | NBC (Select stations, formerly) YouTube Prime Video English Club TV KTN (formerly)[4] AniPlus (formerly)[5] MBC 1 (formerly)[6] NTV7 (formerly)[7] Cayman 27 (formerly)[8] Ameba |
|
|
Filipino | Angel's Friends | GMA Network (formerly)[9] |
|
|
French | Angels : L'Alliance des anges | Télétoon+ (formerly) YouTube |
|
|
Greek | Οι Φύλακες Άγγελοι | Star Channel (formerly) Makedonia TV (formerly) Smile TV |
|
|
Hebrew | עיר המלאכים | Arutz HaYeladim (formerly) |
|
Hungarian | Angyalok és Ördögfiókák | DVD (episodes 1-38) |
|
|
Macedonian | Ангели[10] | Orlando Kids (formerly) |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 天使少女組 | Nice Bingo (formerly) |
|
|
Persian | دوستان فرشته | Persian Toon Skytoon |
|
|
Polish (dub (season 1), voice-over (season 2)) |
Aniołki i spółka | TVN Style (formerly) TVN Player (formerly) YouTube |
|
|
Portuguese (Portugal) | Angel's Friends | SIC K (formerly) |
|
Russian (Detskiy) (dub (season 1), voice-over (season 2)) |
Друзья ангелов | Detskiy (formerly) Teleteen (formerly) Obzor TV (formerly) Multimania (Russia) (formerly) Multimania (Latvia) YouTube |
|
|
Russian (TV-3) |
Друзья ангелов | TV3 (formerly) Teleteen (formerly) Obzor TV (formerly) Multimania (Russia) (formerly) Multimania (Latvia) YouTube |
|
|
Serbian | Anđeoski prijatelji | Ultra (formerly) Pink 2 (formerly) Pink Super Kids (formerly) Orlando Kids (formerly) RTK 2 (formerly) [unverified] RTRS (formerly) [unverified] TVCG 2 (formerly) [unverified] |
|
|
Slovene | Angelski prijatelji | Orlando Kids (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Angel's Friends | A+ (formerly) Canal 7 (formerly) KW Televisión (formerly)[11] Canal 2 (formerly) Canal 2 (formerly) Canal 11 (formerly) Venevisión[12] (formerly) YouTube |
|
|
Spanish (Spain) | Angel's Friends | Cartoon Network (formerly) Boing (formerly) Telecinco (formerly) |
|
|
Turkish | Melekler Okulu | Smart Çocuk (formerly) Star TV (formerly) Planet Çocuk (formerly) Kidz TV (formerly) JOJO (formerly) |
|
|
Ukrainian (dub) |
Друзі-ангели | Malyatko TV (formerly)[13] |
|
|
Ukrainian (voice-over) |
Друзі янголи | Maxxi TV (formerly) Pershyi (formerly) |
References[]
- ↑ http://finanza.repubblica.it/News_Dettaglio.aspx?code=641&dt=2011-01-12&src=TLB
- ↑ https://web.archive.org/web/20130503140749/http://angels.web.mtncompany.it/default.php?mcat=azi&cod=news&id=268
- ↑ https://web.archive.org/web/20131024034707/http://www.licensingitalia.it/news/Siglato-un-nuovo-accordo-tra-Play-Entertainment-il-Gruppo-Mondo-TV-e-CPLG.php
- ↑ http://web.archive.org/web/20160223203736/http://www.standardmedia.co.ke/ktnhome/schedules
- ↑ https://www.animationmagazine.net/2014/04/turn-it-up-to-eleven/
- ↑ https://web.archive.org/web/20130801123551/http://www.mbcradio.tv/mbc/mbc1
- ↑ https://web.archive.org/web/20130928174509/http://voices.yahoo.com/biggest-media-group-comes-out-play-6274918.html?cat=8
- ↑ https://web.archive.org/web/20110518214849/http://cayman27.com.ky/files/Cayman%2027%20prog%202011%20May%2013-19%202011%20website2.pdf
- ↑ https://www.animationmagazine.net/2014/04/turn-it-up-to-eleven/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=xnvgmUnNuvg
- ↑ https://www.gatotv.com/canal/kw_television/2015-02-07
- ↑ https://web.archive.org/web/20130929135201/http://www.todotvnews.com/scripts/templates/estilo_nota.asp?nota=eng%2FEventos%2FTradeShows%2F2011%2F06_junio%2F23_maria_bonaria_mondo
- ↑ https://malyatko-tv.com.ua/angel-friends/