The Dubbing Database
Advertisement

Angela Anaconda is a Canadian-American children's animated series created by Joanna Ferrone and Sue Rose (the latter of whom also voices the titlular character). The show ran for three seasons, from 1999 to 2001, for a total of 65 episodes. The episode titled "Gordy Floats" was later released in the United States on October 28, 2001.

International versions[]

Language Title Channels
Angela Anaconda - Logo (English) Arabic
(subtitled)
آنجلا آناکوندا MBC 3 (formerly)[9]
Angela Anaconda - Logo (English) Catalan Àngela Anaconda K3/Super3 (formerly)
Angela Anaconda - Logo (English) Danish Amanda Anaconda DR1[10] (formerly)
Angela Anaconda - Logo (English) Dutch Angela Anaconda Fox Kids/Jetix (formerly)
Angela Anaconda - Logo (English) Dutch
(subtitled)
Angela Anaconda Cartoon Network[11] (formerly)
Angela Anaconda - Logo (English) Finnish
(subtitled)
Angela Anakonda Yle TV1 (formerly)
Yle TV2 (formerly)
Angela Anaconda - Logo (English) French Angela Anaconda Télétoon (formerly)[12]
France 3 (formerly)
France 5 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Pluto TV
Angela Anaconda - Logo (English) Galician Angela Anaconda TVG (formerly)
tvG2 (formerly)
Angela Anaconda - Logo (English) German Angela Anaconda Super RTL (formerly)
Fox Kids (formerly)
ORF 1 (formerly)
Angela Anaconda (Hebrew Logo) Hebrew
(subtitled)
אנג'לה אנקונדה Fox Kids[13][14] (formerly)
Angela Anaconda - Logo (English) Icelandic Gulla grallari RÚV (formerly)[15]
Angela Anaconda - Logo (English) Irish Angela Anaconda TG4 (formerly)[16]
Angela Anaconda - Logo (English) Italian Angela Anaconda Italia 1 (formerly)
Angela Anaconda (Japanese Logo) Japanese アンジェラアナコンダ Cartoon Network (formerly)
Angela Anaconda - Logo (English) Polish Angela Anakonda TVP3 (formerly)[17]
Angela Anaconda - Logo (English) Portuguese (Brazil) Angela Anaconda Fox Kids (formerly)
Angela Anaconda - Logo (English) Portuguese (Portugal) Angela Anaconda[18] RTP1 (formerly)[19]
RTP2 (formerly)
RTP Açores (formerly)[20]
RTP Madeira (formerly)[21]
Angela Anaconda - Logo (English) Portuguese (Portugal)
(subtitled)
Angela Anaconda Canal Panda (formerly)
Angela Anaconda - Logo (English) Serbian Анђела Анаконда Ultra (formerly)
RTV B92 (formerly)
Dexy TV
Angela Anaconda - Logo (English) Spanish (Latin America) Angela Anaconda Fox Kids (formerly)
Claro Video (formerly)
Angela Anaconda - Logo (English) Spanish (Spain) Angela Anaconda Cartoon Network (formerly)
Canal Sur 2 (formerly)
Telemadrid (formerly)[22]
Angela Anaconda - Logo (English) Swedish Angela Anaconda SVT1 (formerly)
SVT Barn (formerly)
Angela Anaconda - Logo (English) Valencian Àngela Anaconda Canal Nou (formerly)[23]

References[]

  1. https://web.archive.org/web/20070810092321/http://www.cbc.ca/programguide/program/index.jsp?program=Angela+Anaconda
  2. https://forums.mediaspy.org/t/classic-tv-listings/511/7
  3. https://web.archive.org/web/20110814040739/http://www.abc.net.au/abcforkids/shows/s2977643.htm
  4. https://web.archive.org/web/20080520082401/http://www.nickelodeon.com.au/fullynick/tvshows/shows/angela-anaconda-show
  5. https://web.archive.org/web/20010805082644/http://tvcity.tvb.com/schedule/e_index.html
  6. https://web.archive.org/web/20140125125416/http://viasat1.com.gh/vone/web/schedule.php
  7. https://web.archive.org/web/20001010231738/http://tvcity.tvb.com/schedule/pe0902.htm
  8. https://books.google.com/books?id=zKktAAAAIBAJ&pg=PA26&dq=Angela+Anaconda&article_id=2506,5711466&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwin0-jY2oyIAxVE4ckDHf4MF24Q6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=Angela%20Anaconda&f=false
  9. https://www.startimes.com/f.aspx?t=1142719
  10. https://www.youtube.com/watch?v=PpNungQja2k
  11. https://www.youtube.com/watch?v=QkeX50e4nzI
  12. https://web.archive.org/web/20020220120831/http://www.teletoon.com:80/TV/Highlights_Fr.shtml
  13. https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=500086
  14. https://www.themarker.com/advertising/2001-08-19/ty-article/0000017f-ef7f-d0f7-a9ff-efffdf4a0000
  15. https://timarit.is/page/1962408#page/n1/mode/2up
  16. https://ie.linkedin.com/in/d%C3%B3nal-de-barra-24ba71a1
  17. http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/37653/edition/38322/?format_id=2
  18. https://www.rtp.pt/programa/tv/p14526
  19. https://www.rtp.pt/EPG/json/rtp-channels-page/list-grid/tv/1/21-10-2002
  20. https://arquivo.pt/wayback/20031006162318/http://www.rtp.pt/web/infantil/epg.php?data=09-10-2003
  21. https://arquivo.pt/wayback/20040110155043/http://www.rtp.pt/web/infantil/epg.php?data=08-01-2004
  22. http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/PUB/2004/06/12/EMD20040612053MDA.pdf
  23. http://web.archive.org/web/20030801092110/http://www.babalaclub.com:80/dibujosanimados.htm

See also[]


Advertisement