The Dubbing Database
Advertisement

Angelina Ballerina: The Next Steps is a musical CGI animated children's television series that premiered on 5 September 2009, on PBS Kids in the United States. It is a continuation of the Angelina Ballerina television series from 2001 to 2006; both series are in turn based on the Angelina Ballerina series of children's books by Katharine Holabird, the author and Helen Craig, the illustrator. The Next Steps is different from the first TV series as it uses CGI animation.

This series sees eight-year-old Angelina and her family move to the other side of Chipping Cheddar to attend a performing arts school called Camembert Academy. It features the debut of Ms. Mimi, Angelina's new teacher and new friends like Viki, Marco, Gracie, and A.Z., as well as her best friend Alice who joins Camembert Academy. It features songs with music by Mark Sayer-Wade, Scott Erickson and Mark Williamson and lyrics by Judy Rothman, Williamson and Erickson, as well as several songs written and arranged by Barney & Friends composer, Joseph K. Phillips, and footage from host Moira Quirk. Richard M. Sherman is the music director of the series.

Cast

Character Actor
Angelina (Angelina Ballerina The Next Steps).png
Angelina

Charlotte Spencer
Alice (Angelina Ballerina The Next Steps).png
Alice

Naomi McDonald
Marco (Angelina Ballerina The Next Steps).png
Marco

Louis Williams
Gracie (Angelina Ballerina The Next Steps).png
Gracie

Jo Wyatt
Viki (Angelina Ballerina The Next Steps).png
Viki

Emily Dormer
A.Z (Angelina Ballerina The Next Steps).png
A.Z.

Lizzie Waterworth-Santo

International versions

Language Title Channels
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Arabic آنجلينا نجمة راقصة OSN Kidzone (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Azerbaijani Ancelina Balerina ANS TV (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Czech Angelina Ballerina JimJam
Minimax (formerly)
TV Barrandov (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Danish Angelina Ballerina direct-to-DVD
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (Dutch).png Dutch Angelina Ballerina: De Volgende Stap NPO Zappelin (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png English (United States) Angelina Ballerina: The Next Steps PBS Kids (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (Finnish).png Finnish Anniina Ballerina YLE TV2 (Pikku Kakkonen block)
Angelina Ballerina The Next Steps - logo (French).png French Angelina Ballerina: La Danse Continue France 5 (Zouzous block, formerly)
Oznoz
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png German Angelina Ballerina – Kleine Maus ganz groß! Super RTL (Toggolino block, formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Hebrew
(Educational 23)
אנג'לינה בלרינה Educational 23 (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Hebrew
(JimJam)
אנג'לינה בלרינה JimJam (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Hungarian Angelina Ballerina M2 (formerly)
Minimax (formerly)
JimJam
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Indonesian Angelina Ballerina Disney Junior [2] (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Italian Angelina Ballerina DeA Kids (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Macedonian Ангелина Балерина Sitel TV (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Malay Angelina Ballerina Disney Junior [3] (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Norwegian Angelina ballerina direct-to-DVD
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Polish
(Start International)
Roztańczona Angelina: Nowe kroki Polsat JimJam (formerly)
MiniMini+ (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Polish
(MediaVox)
Roztańczona Angelina Polsat JimJam (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Portuguese (Brazil) Angelina Ballerina: Os Seguintes Passos Discovery Kids (formerly)
TV Cultura (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Portuguese (Portugal) Angelina Bailarina: Os Próximos Passos (Canal Panda title)
Angelina Ballerina (RTP2 title)
RTP2 (Zigzag block, formerly)
Canal Panda (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Romanian Angelina Balerina: Paş urmator Minimax (formerly)
JimJam
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (Russian).png Russian Ангелина Балерина Karusel (formerly)
JimJam
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Serbian Andjelina balerina Minimax (formerly)
Happy Kids (formerly)
Ultra (Ultra Mini block, formerly)
PinKids
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Slovene Angelina balerina Minimax (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Spanish (Latin America) Angelina ballerina: los siguientes pasos Discovery Kids (formerly)
RCN (formerly)
Semillitas
Oznoz
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Turkish Angelina Ballerina MinikaÇocuk (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Ukrainian Анджеліна балерина Pixel TV (formerly)
Angelina Ballerina- The Next Steps - logo (English).png Vietnamese
(voice-over)
unknown Disney Junior [4] (formerly)

References

Advertisement