Angelo rulez is the Hungarian dub of Angelo Rules. Initially produced by BTI Stúdió and later SDI Media Hungary, it premiered on Cartoon Network on November 29, 2010.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Angelo
|
Janka Solecki | |
![]() |
Sherwood
|
Álmos Előd | |
![]() |
Lola
|
Adrienn Pekár | |
![]() |
Apa
|
Gábor Seder | |
![]() |
Anya
|
Ágnes Bertalan | |
![]() |
Peter
|
Eszter Anna Sipos (seasons 3-4) | |
![]() |
Elena
|
Bea Vadász | |
![]() |
Mr. Foot
|
Miklós Kapácsy | |
![]() |
Walter Manetti
|
Zoltán Renácz | |
![]() |
Setesuta
|
Bence Berkes | |
![]() |
Ethan
|
Levente Molnár | |
Szabolcs Pálmai (episode 52) | |||
![]() |
AJ
|
Gergő Bogdán (seasons 1 and 3) | |
Attila Vári (season 2) | |||
Gábor Joó (season 2) | |||
István Baráth (season 4) | |||
![]() |
Tracy
|
Réka Simonyi | |
![]() |
Cooper
|
Gergő Bogdán | |
![]() |
Miss Pearla
|
Tímea Pupos (seasons 1 and 3) | |
Ilona Molnár (season 2) | |||
![]() |
Hunter
|
Roland Czető | |
![]() |
Monica
|
Boglárka Berkes (seasons 1; 3-4) | |
Ilona Molnár (season 2) | |||
![]() |
Cathy
|
Orsolya Oláh (season 1) | |
Helga Orosz (seasons 2-4) | |||
![]() |
Vén Medve
|
György Juhász (seasons 1-2) | |
Tamás Gardi (seasons 3-4) | |||
![]() |
Damien Burst
|
Csongor Szalay (seasons 1 and 3) | |
Tamás Markovics (season 2) | |||
Roland Czető (season 4) | |||
![]() |
Clyde
|
István Baráth (season 1) | |
Bence Penke (seasons 2-4) | |||
Bálint Magyar | |||
![]() |
Alonzo
|
Levente Molnár | |
![]() |
Brandy
|
Ilona Molnár (season 1) | |
Zselyke Szabó (season 2) | |||
Lilla Hermann (seasons 3-4) | |||
![]() |
Ollie Van Dunk
|
Csongor Szalay (seasons 1 and 3) | |
Krisztián Dányi (season 2) | |||
Lehel Kisfalusi (season 2) | |||
István Baráth (season 4) | |||
![]() |
Schmitty
|
István Baráth | |
Roland Czető (season 4) | |||
![]() |
Vladimir Zonka
|
János Bácskai (season 1) | |
István Gubányi György (seasons 2-4) | |||
File:Alex Van Slobber (Angelo Rules).png | Alex Tróge
|
Levente Molnár (seasons 1 and 3) | |
Attila Bartucz (season 2) | |||
File:Eddie Van Slobber (Angelo Rules).png | Eddie Tróge
|
Csongor Szalay (seasons 1 and 3) | |
Lehel Kisfalusi (season 2) | |||
File:Gigi (Angelo Rules).png | Gigi
|
Zselyke Szabó | |
Lawrence nagyi | Mária Bókay | ||
TV-s riporter | István Gubányi György (season 1) | ||
Péter Szokol (seasons 2-onwards) | |||
Lehel Kisfalusi (episode 40) | |||
File:Cindy (Angelo Rules).png | Cindy
|
Réka Simonyi (season 2) | |
Kalandpark tulajdonosa | János Bácskai (season 1) | ||
Miklós Kapácsy (season 2) | |||
Jim | Lehel Kisfalusi (season 2) | ||
Tamás Bognár (season 3) | |||
Áruházi pénztáros | Boglárka Berkes | ||
Gus, a biztonsági őr | Attila Vári | ||
Voice-over
|
Adrienne Zahorán (seasons 1-2) | ||
Andrea Schmidt (seasons 3-4) |
Technical staff | |||
BTI Stúdió (seasons 1-2) | |||
---|---|---|---|
Translation
|
Adrienn Igarashiné Szabó | ||
Production manager
|
Judit Bárány | ||
Assistant directors
|
Csaba Király | ||
Erika Dohy | |||
Dubbing director
|
Iván Talpas | ||
Commissioner
|
Turner | ||
SDI Media Hungary (seasons 3-4) | |||
Translation
|
Adrienn Igarashiné Szabó | ||
Sound engineer
|
Kálmán Weichinger | ||
Editors
|
Éva Pilipár | ||
Attila Wünsch | |||
Production manager
|
Piroska Németh | ||
Dubbing director
|
Katalin Dezsőffy Rajz | ||
Production leader
|
Fruzsina Varga |
Dubbing credits[]
BTI Stúdió (seasons 1-2)[]
SDI Media Hungary (seasons 3-4)[]
|