The Dubbing Database
Advertisement

Angelo rulez is the Hungarian dub of Angelo Rules. Initially produced by BTI Stúdió and later SDI Media Hungary, it premiered on Cartoon Network on November 29, 2010.

Cast[]

Character Actor
Angelo (Angelo Rules)
Angelo
Janka Solecki
Sherwood (Angelo Rules)
Sherwood
Álmos Előd
Lola (Angelo Rules)
Lola
Adrienn Pekár
Dad (Angelo Rules)
Apa
Gábor Seder
Mom (Angelo Rules)
Anya
Ágnes Bertalan
Peter (Angelo Rules)
Peter
Eszter Anna Sipos (seasons 3-4)
Elena (Angelo Rules)
Elena
Bea Vadász
Mr. Foot (Angelo Rules)
Mr. Foot
Miklós Kapácsy
Manetti (Angelo Rules)
Walter Manetti
Zoltán Renácz
Butterfinger (Angelo Rules)
Setesuta
Bence Berkes
Ethan (Angelo Rules)
Ethan
Levente Molnár
Szabolcs Pálmai (episode 52)
Ajay (Angelo Rules)
AJ
Gergő Bogdán (seasons 1 and 3)
Attila Vári (season 2)
Gábor Joó (season 2)
István Baráth (season 4)
Tracy (Angelo Rules)
Tracy
Réka Simonyi
Cooper (Angelo Rules)
Cooper
Gergő Bogdán
Miss Pearla (Angelo Rules)
Miss Pearla
Tímea Pupos (seasons 1 and 3)
Ilona Molnár (season 2)
Hunter (Angelo Rules)
Hunter
Roland Czető
Monica (Angelo Rules)
Monica
Boglárka Berkes (seasons 1; 3-4)
Ilona Molnár (season 2)
Cathy (Angelo Rules)
Cathy
Orsolya Oláh (season 1)
Helga Orosz (seasons 2-4)
Geezer (Angelo Rules)
Vén Medve
György Juhász (seasons 1-2)
Tamás Gardi (seasons 3-4)
Damien Burst (Angelo Rules)
Damien Burst
Csongor Szalay (seasons 1 and 3)
Tamás Markovics (season 2)
Roland Czető (season 4)
Clyde (Angelo Rules)
Clyde
István Baráth (season 1)
Bence Penke (seasons 2-4)
Bálint Magyar
Alonzo (Angelo Rules)
Alonzo
Levente Molnár
Brandy (Angelo Rules)
Brandy
Ilona Molnár (season 1)
Zselyke Szabó (season 2)
Lilla Hermann (seasons 3-4)
Ollie Van Dunk (Angelo Rules)
Ollie Van Dunk
Csongor Szalay (seasons 1 and 3)
Krisztián Dányi (season 2)
Lehel Kisfalusi (season 2)
István Baráth (season 4)
Schmitty (Angelo Rules)
Schmitty
István Baráth
Roland Czető (season 4)
Coach Zonka (Angelo Rules)
Vladimir Zonka
János Bácskai (season 1)
István Gubányi György (seasons 2-4)
File:Alex Van Slobber (Angelo Rules).png
Alex Tróge
Levente Molnár (seasons 1 and 3)
Attila Bartucz (season 2)
File:Eddie Van Slobber (Angelo Rules).png
Eddie Tróge
Csongor Szalay (seasons 1 and 3)
Lehel Kisfalusi (season 2)
File:Gigi (Angelo Rules).png
Gigi
Zselyke Szabó
Lawrence nagyi Mária Bókay
TV-s riporter István Gubányi György (season 1)
Péter Szokol (seasons 2-onwards)
Lehel Kisfalusi (episode 40)
File:Cindy (Angelo Rules).png
Cindy
Réka Simonyi (season 2)
Kalandpark tulajdonosa János Bácskai (season 1)
Miklós Kapácsy (season 2)
Jim Lehel Kisfalusi (season 2)
Tamás Bognár (season 3)
Áruházi pénztáros Boglárka Berkes
Gus, a biztonsági őr Attila Vári
Voice-over
Adrienne Zahorán (seasons 1-2)
Andrea Schmidt (seasons 3-4)
Technical staff
BTI Stúdió (seasons 1-2)
Translation
Adrienn Igarashiné Szabó
Production manager
Judit Bárány
Assistant directors
Csaba Király
Erika Dohy
Dubbing director
Iván Talpas
Commissioner
Turner
SDI Media Hungary (seasons 3-4)
Translation
Adrienn Igarashiné Szabó
Sound engineer
Kálmán Weichinger
Editors
Éva Pilipár
Attila Wünsch
Production manager
Piroska Németh
Dubbing director
Katalin Dezsőffy Rajz
Production leader
Fruzsina Varga

Dubbing credits[]

BTI Stúdió (seasons 1-2)[]

SDI Media Hungary (seasons 3-4)[]

Advertisement