Angry Birds: La Isla Misteriosa (also known as Angry Birds - La isla misteriosa: Una aventura de polluelos) is the Latin American Spanish dub of Angry Birds: Mystery Island. It was released onto Prime Video on May 21, 2024, followed by the second and third batch of the first season on August 20, 2024 and December 3, 2024, along with other dubs.
Cast[]
Technical staff | |||
Studio
|
Roundabout Entertainment | ||
---|---|---|---|
Director
|
Gaby Hernández | ||
Translator & Adaptor
|
Daniela Salcedo Velasco | ||
Re-recording engineer
|
Alejandro Acevedo (S1E1-11, 13-14, 16-17, 19-24) | ||
Mau Rojas (S1E12, 15) | |||
Eduardo Navarro (S1E18) | |||
Mixing engineer
|
Aarón Wettel Cedeño (S1E1-3, 5-17, 19-24) | ||
Jhair Sosa (S1E4) | |||
Alam Deschain (S1E18) | |||
Production Supervisor
|
Andrea Sconza | ||
Production Coordinator
|
Cristiane Roedel | ||
Diandra Nguyen (S1E18-24) |
Notes[]
- This is the first Angry Birds animated series to be dubbed in Mexico, while Angry Birds: Summer Madness was dubbed in Colombia.
- This marks Gaby Hernández's first time of being a dubbing director.
|