Angry Birds: La película is the Latin American Spanish dub of The Angry Birds Movie. It was released in Latin America on May 12, 2016.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Red
|
Adrián Uribe | |
Jared Mendoza (young) | |||
![]() |
Chuck
|
Faisy | |
![]() |
Bomb
|
Rubén Cerda | |
![]() |
Leonard
|
Dafnis Fernández | |
![]() |
Águila Poderosa
|
Bazooka Joe | |
![]() |
Ross
|
Moisés Iván Mora | |
![]() |
Juez Picudo
|
Gerardo Reyero | |
![]() |
Matilda
|
Luz María Zetina | |
![]() |
Terence
|
Juan Carlos Tinoco | |
![]() |
Estela
|
Cristina Hernández | |
![]() |
Hal
|
Alan Bravo | |
![]() |
Bubu
|
Miguel Ángel Ruiz | |
![]() |
Cyrus
|
Emmanuel Bernal | |
![]() |
Edward
|
Erick Salinas | |
![]() |
Eva
|
Betzabé Jara | |
![]() |
Profesor de guardería
|
Raymundo Armijo | |
Herman López | |||
![]() |
Earl
|
Habib | |
![]() |
Willow
|
Analiz Sánchez | |
File:Early Bird (The Angry Birds Movie).png | Early Bird
|
Carlos Hernández | |
File:Jay (The Angry Birds Movie).png | Jay
|
Pamela Mendoza | |
File:Jake (The Angry Birds Movie).png | Jake
|
Marysol Cantú | |
File:Jim (The Angry Birds Movie).png | Jim
|
Carla Castañeda | |
Mimo | Luis A. Mendoza | ||
Monica | Rommy Mendoza | ||
Shirley | Ángelita Villanueva | ||
Brad | Óscar Garibay | ||
Additional voices
|
Ananda García | ||
Andrea Cedillo | |||
Aniara Zurita | |||
Carlo Vázquez | |||
Carlos Hernández | |||
César Garduza | |||
Constanza García | |||
Diana Alonso | |||
Erick Selim | |||
Ernesto Lezama | |||
Esteban Desco | |||
Gabriela Guzmán | |||
Gisella Ramírez | |||
José Luis Miranda | |||
Julio Bernal | |||
Laura Sánchez | |||
Lion Ollivier | |||
Luis Eduardo Sánchez | |||
Marisol Romero | |||
Mau Pérez | |||
Norma Iturbe | |||
Óscar de la Rosa | |||
Ricardo Méndez | |||
Roberto Gutiérrez | |||
Rodrigo Sánchez | |||
Sofia Castañeda | |||
Sofía Huerta | |||
Susana Moreno | |||
Tania Becerra | |||
Tony Ochoa | |||
Yasir Ocampo |
Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Mario Castañeda | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Juan Carlos Cortés | ||
Production manager
|
Gabriela Garay | ||
Talent coordinator
|
Mary Carmen Caballero | ||
Recording engineer
|
Ismael Mondragón | ||
Editing engineer
|
Ismael Mondragón | ||
Creative supervisor
|
Charles Herrera | ||
Mixing studio
|
LaboDigital | ||
Recording date
|
March, 2016 | ||
Latin American Spanish version production
|
Columbia Pictures / Sony Pictures |
Trailers[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Red
|
Sergio Gutiérrez Coto (trailers) | |
Ricardo Méndez (TV spots) | |||
![]() |
Chuck
|
Luis Leonardo Suárez (trailers) | |
Óscar Flores (TV spots) | |||
Edson Matus (Angry Birds y el Día Internacional de la Felicidad) | |||
![]() |
Bomb
|
Mario Arvizu | |
![]() |
Matilda
|
Karina Altamirano | |
![]() |
Ross
|
Yamil Atala | |
![]() |
Juez Picudo
|
Ricardo Méndez (TV spots) | |
Brad | |||
File:Early Bird (The Angry Birds Movie).png | Early Bird
|
Miguel Ángel Ruiz | |
Mimo | Mark Pokora | ||
Narrator
|
Mario Filio |
References[]
|