The Dubbing Database
Advertisement

Angry Birds Toons is a Finnish animated short series based on Rovio's Angry Birds video game franchise. Like the game franchise it is based off of, it does not have any actual spoken dialogue, though broadcasts on Discovery Kids in India add voice-acted spoken dialogue to the series' characters in the Hindi, Tamil and Telugu languages.

Cast[]

Character Actor
Red (Angry Birds Toons)
Red
Antti Pääkkönen
King Pig (Angry Birds Toons)
King Pig
Muscle Minion Pig (Angry Birds Toons)
Goliath Pig/Muscle Minion Pig
Minion Pigs (Angry Birds Toons)
Minion Pigs
Antti Pääkkönen
Antti L. J. Pääkkönen
Chuck (Angry Birds Toons)
Chuck
Antti L. J. Pääkkönen
Matilda (Angry Birds Toons)
Matilda
Bubbles (Angry Birds Toons)
Bubbles
Corporal Pig (Angry Birds Toons)
Corporal Pig
Chronicler Pig (Angry Birds Toons)
Chronicler Pig
El Porkador (Angry Birds Toons)
El Porkador
Hambo (Angry Birds Toons)
Hambo
Blues (Angry Birds Toons)
Blues
Heljä Heikkinen
Lynne Guaglione
Bomb (Angry Birds Toons)
Bomb
Pasi Ruohonen
Terence (Angry Birds Toons)
Terence
Heljä Heikkinen
Foreman Pig (Angry Birds Toons)
Foreman Pig
Rauno Ahonen
Chef Pig (Angry Birds Toons)
Chef Pig
Aku Laitinen
Professor Pig (Angry Birds Toons)
Professor Pig
Antti Jaakola
Crowd of Minion Pigs (Angry Birds Toons)
Crowd of Minion Pigs
Ilmari Hakkola
Salla Hakkola
Kim Helminen
Antti Kemppainen
Ida Koivisto
Eero Koivunen
Mika Niinimaa
Mikko Paju
Johanna Raman
Sami Timonen

International versions[]

Language Title Channels
Angry Birds Toons - logo (English) Hindi Angry Birds Toons Discovery Kids (formerly)[1]
Angru beirds Persian پرندگان خشمگین direct-to-video
Toonix (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Tamil Angry Birds Toons[2] Discovery Kids (formerly)[3]
Angry Birds Toons - logo (English) Telugu Angry Birds Toons Discovery Kids (formerly)

Title translations[]

Language Title Channels
Angry Birds Toons - logo (English) Arabic أنغري بيردز Spacetoon (formerly)[4]
Jeem TV (formerly)
Baraem (formerly)
Shahid
Angry Birds Toons - logo (English) Croatian Angry Birds Orlando Kids (formerly)
RTL (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Czech Angry Birds Toons Megamax (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Dutch Angry Birds Toons Cartoon Network (formerly)[5]
Angry Birds Toons - logo (English) English Angry Birds Toons Fox8 (formerly)
Teletoon (formerly)
JEI English TV (formerly)
Pop (formerly)
Pop Max (formerly)
Channel 4 (formerly)
TV2 (formerly)
Sky One (formerly)
e-Junior (formerly)[6]
ViuTVsix
Syndication (United States, formerly)
Xfinity On Demand
Angry Birds Toons - logo (English) Filipino Angry Birds Toons GMA Network (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Finnish Angry Birds Toons MTV3 (formerly)
MTV Juniori (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) French Angry Birds Toons Gulli (formerly)
Canal J (formerly)
OCS Max (formerly)
Boing (formerly)
Télétoon (formerly)
Ici Radio-Canada Télé
Angry Birds Toons - logo (English) German Angry Birds Toons Super RTL (formerly)
TOGGO Plus (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Greek Angry Birds Toons Star Channel (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Hebrew אנגרי בירדס Arutz HaYeladim (formerly)
Junior (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Hungarian Angry Birds Toons Megamax (formerly)
Minimax (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Indonesian Angry Birds ANTV
Global TV
Angry Birds Toons - logo (English) Italian Angry Birds K2 (formerly)
Super! (formerly)
Pop (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Japanese アングリーバード トゥーンズ Cartoon Network (formerly)
direct-to-video[7]
Angry Birds Toons - logo (Kabyle)
Angry Birds Toons - logo (Kabyle, V2)
Kabyle Ẓiwec
ⵥⵉⵡⴻⵛ
Isura
Angry Birds Toons - logo (English) Korean 앵그리버드 툰즈 JEI TV (formerly)
Bravo Kids (formerly)
ANIPLUS (formerly)[8]
Laftel
Angry birds toons Logo (Kurdish) Kurdish (Central)
(Afarin Kids TV)
باڵندەتوڕەکان Afarin Kids TV (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Kurdish
(Pelistank TV)
unknown Pêlistank TV
Angry Birds Toons - logo (English) Malay Angry Birds Toons Astro Ceria (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Norwegian Angry Birds Toons TV2 (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Persian پرندگان خشمگین: تونز IRIB TV1 (formerly)
AAAABborE5I 8nTjaVoxsgBp c384ZXuX7pcT6DqEO0V0Qzjqt7xfqIw-VIOFgWns-AvcaTzHZNXwvnlGY5X1l6CrJ5couhz 8NNH5VVyDrPinil Polish Angry Birds Toons Puls 2 (formerly)
teleTOON+ (formerly)[9]
Metro (formerly)
HBO2 (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Portuguese (Brazil) Angry Birds Toons Gloob (formerly)
Discovery Kids (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Portuguese (Portugal) Angry Birds Toons SIC (formerly)
Biggs (formerly)
Panda Kids
Angry Birds Toons - logo (English) Romanian Angry Birds Toons Megamax (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Russian Сердитые птички
Злые птички
Angry Birds Toons (Sony Pictures Home Entertainment)
STS (formerly)
Karusel (formerly)
STS Love (formerly)
Multilandia (formerly)
Ani (formerly)[10]
Angry Birds Toons - logo (English) Serbian Angry Birds Ultra (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Spanish (Latin America) Angry Birds Toons Canal 13 (formerly)
Discovery Kids (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Spanish (Spain) Angry Birds Toons Neox (formerly)
Antena 3 (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Thai Angry Birds Toons
แอ็งกรีเบิดส์ ตูนส์ (Sony Pictures Home Entertainment)
Channel 3 (formerly)
True Spark (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Turkish Angry Birds Toons Cartoon Network (formerly)
Angry Birds Toons - logo (English) Ukrainian Сердиті пташки 1+1 (formerly)
TET (formerly)
PlusPlus (formerly)
Pixel TV (formerly)

References[]


Advertisement