The Dubbing Database

Angry Kid is a British adult live-action/stop-motion animated comedy web series created, directed, written, and designed by Darren Walsh (who also provides the voice of the title character) and produced by Aardman Animations for seasons 1 and 2 and by Mr Morris Productions for seasons 3 and 4,

Unlike most Aardman productions, Angry Kid was not created using clay animation but a combination of pixilation (using masks for facial expressions) and stop motion puppetry. Season 3 onwards uses CGI for Angry Kid's head, along with live action. The series also aired in the United States on MTV.

Seasons 1 and 2 have been released on DVD in the United Kingdom and Australia by Pathé and 2Entertain respectively. All the Angry Kid animations from before the third series were on Atom.com before the site was absorbed into Comedy Central. A compilation DVD called Aardman's Dark Side was also released, and it contains several season 2 episodes and an exclusive episode. The vast majority of Angry Kid has since been released on YouTube.

Season 3 was launched in July 2015 after an 8-year hiatus. The first episode 'Interview' aired on the 3rd of July. Series 3 was produced by Mr Morris Productions with episodes being aired on Angry Kid's official YouTube page with a new episode being uploaded every 3 weeks.

They went on hiatus with the upload of Live Earth, an episode made for an event with the same name until Aardman turned the Channel into Aardboiled in 2018 before being changed to Angry Kid again.

In 2019, the show returned with season 4 after the second hiatus. The first episode 'Politics' aired on the 10th of September.

As of 2023, no new videos have been posted after a compilation of the entire show was uploaded on the channel on the 27th of December.

Cast[]

Character Actor
Angry Kid (Angry Kid)
Little Angry Kid (Angry Kid)
Angry Kid
Stanners
Charlie (pilot)
Darren Walsh
Liza McCorron
(young in "Who Do You Think You Are/Who Do I Think I Am?")
Peter Wolf
(stunts in "Who Do You Think You Are/Who Do I Think I Am?")
Lil' Sis (Angry Kid)
Little Little Sister (Angry Kid)
Lil' Sis
Little Sister ("Who Do You Think You Are/Who Do I Think I Am?")
Jo Allen
(season 1, uncredited)
Beth Chalmers
("Who Do You Think You Are/Who Do I Think I Am?" - season 4)
Sarah Chinnery
(body in season 4)
Billy Glew
(young in "Who Do You Think You Are/Who Do I Think I Am?")
Dad (Angry Kid)
Dad
David Holt
Dan Bradford
(body in "Who Do You Think You Are/Who Do I Think I Am?")
Road Safety Man (Angry Kid)
Road Safety Man ("Road Safety")
David Holt
Nurse (Angry Kid)
Nurse ("Vaccination")
Driver (Angry Kid)
Driver ("Road Hog")
Voice ("Bored" and "Sex Education")
Reg ("Speed")
Male voice ("Horror")
Kids ("Goalie", "Love Bite", and "Stinky", uncredited in "Chips")
Interviewer ("Interview")
Teacher ("Who Do You Think You Are")
Director ("Queen's Speech")
Speccy (Angry Kid)
Speccy
Myles
Mike Cooper
(uncredited)
Kevin Eldon
("Who Do You Think You Are/Who Do I Think I Am?", "Gridlock/Live Earth", "Angry Kid's Dark Side")
Police officer ("Kidnap" and "Speed") Mike Cooper
Female voice ("Horror" and "Speed") Jo Allen
(uncredited in "Speed")
Sex Caller (Angry Kid)
Mandy ("Sex Call")
Mindell Bowen
Scoffchops (Angry Kid)
Scoffchops
Sound effects
David Holt
(talking in "Jackanory")
Santa Claus (Angry Kid)
Santa Claus ("Birdie")
Doug Wort
Punter (Angry Kid)
Punter ("What Are You Like?")
Richard Webber
Caller ("Hoax Call") Kieran Argo
Women ("Mars" and "Perfect Body") Beth Chalmers
(uncredited in "Perfect Body")
Mum (Angry Kid)
Mum
David Holt
(voice in "Sneeze")
Wendy Lowes
(body in "Who Do You Think You Are/Who Do I Think I Am?")
Unidentified voices
David Holt
("Bone", "Cotton Bud", "Sofa Attack", "Workout", "Fartburger", "Perfect Body", "Lil' Sis", "Callout", "My Christmas Vloggy", "How To: Make a Donald Trump Xmas Decoration", "Call Out!", "Fish Factzz" and "My Exclusive Movie Review No.1")

International versions[]

Language Title Channels
Angry Kid (first series) logo Catalan Angry Kid[1] K3 (formerly)
Angry Kid - logo (French) French (Canada) Le p’tit ?%*&$! Télétoon (formerly)[2]
Télé-Québec
Angry Kid (first series) logo French (Europe) Angry Kid France 3
M6
YouTube
Angry Kid (first series) logo German Angry Kid Amazon Prime Video [3]
Angry Kid (first series) logo Italian Angry Kid[4] Italia 1 (formerly)
Angry Kid (first series) logo Polish Angry Kid[5] direct-to-DVD
Angry Kid - logo (Russian) Russian Злобный мальчик 2x2 (voice-over, formerly)
YouTube (dub)

References[]

Template:Mr Morris Productions