Another is the Latin American Spanish dub of アナザー.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Kōichi Sakakibara
|
Javier Naldjián | |
|
Mei Misaki
|
María Laura Cassani | |
|
Izumi Akazawa
|
Micaela Carla Oddera | |
|
Naoya Teshigawara
|
Alan García | |
|
Yuuya Mochizuki
|
Juan Balvín | |
|
Yukari Sakuragi
|
Noella Culshaw | |
|
Tomohiko Kazami
|
Alan Kanaan | |
|
Takako Sugiura
|
Natalia Rosminati (episode 4) | |
| Noelia Lestani | |||
|
Aya Ayano
|
unknown | |
| Makoto Ouji | unknown | ||
|
Yumi Ogura
|
Constanza Faraggi | |
|
Ikuo Takabayashi
|
Damian Stavros | |
| Kenzo Kawahori | Alan García | ||
|
Junta Nakao
|
Ariel Cister | |
| Sanae Mizuno | Micaela Carla Oddera | ||
|
Shoji Kubodera
|
Adrián Wowczuk | |
| Tatsuji Chibiki | unknown | ||
| Reiko Mikami | Mariana Martí | ||
| Ryohei Mikami | unknown | ||
| Tamie Mikami | Matilde Ávila | ||
| Katsumi Matsunaga | Matías Carossia | ||
| Yukiyo Misaki | Constanza Faraggi | ||
| Amane | Matilde Ávila | ||
| Misaki Fujioka | María Laura Casaani | ||
Trivia[]
- In episode 2, the word Haiku is pronounced as Aiku.
- At the beginning of episode 7 Professor Shoji's screams are not dubbed.
- At the end of episode 12 there is a mistake in the dubbing. Koichi says, "Since when did you know all this Mikami", when he really should have said "Misaki", since she was the one he was talking to.
About the cast[]
- The actress María Laura Cassani who plays Mei Misaki also plays Misaki Fujioka, who are twin sisters.
- The actress Matilde Ávila plays Tamie Mikami and Amane, curiously, both characters are the respective maternal grandmothers of the protagonists.
- Several characters have their dubbing actor/actress changed:
- Ikuo Takabayashi: Matías Nicolás Gallego played him in episode 1, for episodes 5 and 9 he was replaced by Damian Stavros .
- Junta Nakao: An unidentified actor played him in episode 3, for the following episodes he was changed to Ariel Cister .
- Aya Ayano: An unidentified actress played her in episodes 1 and 4, for episodes 7 and 9 she was changed to another unidentified actress.
- Takako Sugiura: She was played by Natalia Rosminati in episode 4, for the following episodes she was changed to Noelia Lestani .
About distribution[]
- The OVA was expected to premiere on Wednesday, March 25, however it was broadcast from the first episode and the OVA finally premiered on Friday, March 27, 2020.