Arıslan patsha | The Dubbing Database | Fandom

Advertisement

[[Category:Karakalpak -language dubs]]

Arıslan patsha is the Karakalpak dub of The Lion King.

Cast[]

Character		Actor
Unidentified voices		Bazarbay Nazarımbetov Базарбай Назарымбетов
Jigerbai Abdimov Жигербай Абдимов
Ómirbay Qosımbetov Өмирбай Қосымбетов
Polat Baltabaev Полат Балтабаев
Roza Piyazova Роза Пиязова
Altynai Berdibayeva Алтынай Бердибаева
Saǵınbay Ayımbetov Сағынбай Айымбетов
Dauran Abdimovlar Дауран Абдимовлар

Technical staff
Dubbing director		Polat Baltabaev Полат Балтабаев
Translator		Gúlnaz Qudaybergenova Дамир Ембергенов
Sound operator		Damir Embergenov Гүлназ Қудайбергенова

Dubbing credits[]

v - e - d

Dubs

Abaza • Adyghe • Albanian • Egyptian Arabic • Standard Arabic (Masreya Media • Tanweer Studios) • Armenian • Bulgarian • Cantonese • Crimean Tatar • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Estonian • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Hmong • Icelandic • Indonesian (1st dub • Eltra Studio) • Ingush • Italian (DCVI / Royfilm • VHS bootleg) • Japanese • Kannada • Karachay-Balkar • Karakalpak • Kazakh • South Korean • Kurdish (MyMovies • Shirzad Sendi) • Malay • Malayalam • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Marathi • Mizo • Nogai • Norwegian • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • MBC Persia • Soundfilm Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Talysh • Tamil (1st dub • 2nd dub) • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Uyghur • Uzbek • Zulu

Voice-overs
Azerbaijani • Chechen • Estonian • Georgian • North Korean • Latvian • Lithuanian (v1 • v2) • Mongolian • Russian (Gavrilov • Zhivov • Vizgunov • Kuznetsov • Glanz • Kashkin • Latyshev • Unknown) • Vietnamese

Songs
Circle of Life • The Morning Report (special edition) • I Just Can't Wait to Be King • Be Prepared • Hakuna Matata • Can You Feel the Love Tonight

Advertisement